- 1. 专家鉴定这字迹是拜伦的亲笔。
- Experts have authenticated the writing as that of Byron himself.
《牛津词典》
- 2. 他们在各自的领域都被视为专家。
- They are each recognized specialists in their respective fields.
《牛津词典》
- 3. 专家排除了这幅画是赝品的说法。
- Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
《牛津词典》
- 4. 他们在各自选定的专业中都是专家。
- All of them are experts in their chosen field.
《牛津词典》
- 5. 一位专家已宣布他完全康复了。
- A specialist has now pronounced him fully fit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我的医生让我去找一位专家诊治。
- My doctor referred me to a specialist.
《牛津词典》
- 7. 他认为自己是这门学科的专家。
- He considers himself an expert on the subject.
《牛津词典》
- 8. 我建议你把它留给专家来处理。
- I suggest you leave it to an expert.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
- In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 鼓励医生们听从专家的意见。
- Doctors are encouraged to defer to experts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我不敢自诩为这方面的专家。
- I don't profess to be an expert in this subject.
《牛津词典》
- 12. 我们等了3个月后才回去见那位专家。
- We waited three months before going back to see the specialist.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 主任说专家们的报告证明他是正确的。
- The director said he had been vindicated by the experts' report.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我不敢自诩为这方面的专家。
- I make no pretence to being an expert on the subject.
《牛津词典》
- 15. 每位专家手下都有一组医生。
- Each specialist has a team of doctors under him or her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 专家们表示投赞成票仍是可能的结果。
- Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我们聘用了一位专家担任新技术顾问。
- We employ an expert to advise on new technology.
《牛津词典》
- 18. 政府请来专家们出谋划策。
- Experts were brought in to advise the government.
《牛津词典》
- 19. 医学专家们还得全面汇报。
- The medical experts have yet to report in full.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
- Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 他赢得了税法专家的美名。
- He earned a reputation as an expert on tax law.
《牛津词典》
- 22. 弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
- Flynn often testifies as an expert witness in court cases.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 专家们估计真实的数字较接近于75%。
- Experts put the real figure at closer to 75%.
《牛津词典》
- 24. 专家对这幅画估价很高。
- Experts set a high valuation on the painting.
《牛津词典》
- 25. 很多专家主张对小孩的良好表现加以奖励。
- Many experts advocate rewarding your child for good behaviour.
《牛津词典》
- 26. 作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
- As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 我们将需要专家的意见。
- We'll need an expert opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 专家的建议未被重视。
- The advice of experts went unheeded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 这是所谓专家的看法。
- This is the opinion of the supposed experts.
《牛津词典》
- 30. 这是所谓专家的看法。
- This is the opinion of the supposed experts.
《牛津词典》
