- 1. 我会派专人把文件送去。
- I'll order a special messenger to deliver the document.
《新英汉大辞典》
- 2. 这项工作由专人负责。
- Someone is put in charge of the work.
来自互联网
- 3. 必须有专人负责记录下来所有的主意。
- Someone must be put in charge of writing down all the ideas.
来自互联网
- 4. 你们提供中文的专人导游吗？
- Do you offer Tours in Chinese?
来自互联网
- 5. 而且还有专人负责检查。
- But also the person responsible for inspection.
来自互联网
- 6. 这封信是由专人送来的。
- This letter was delivered by hand.
来自互联网
- 7. 由专人负责制定、实施、评价健康教育计划。
- Some nurses specially assigned for making, performing, evaluating the health education plan.
来自互联网
- 8. 公司是否有专人负责向代理商提供准确的信息？
- Is there a designated company representative responsible for providing accurate information to the broker?
来自互联网
- 9. 我们会派专人送你回去，还请允许我们控制您的电话。
- We'll also want to monitor your telephone.
来自互联网
- 10. 当地一个妇女组织还请专人帮助更多丧偶的妇女寻找伴侣。
- A local women's group has hired an agent to help widows find love again.
来自互联网
- 11. 专用化学仓应远离其它物料及厂房密集区﹐并指定专人管理。
- Chemical stores should stay away from other materials and plant-intensive areas, and designated special management.
来自互联网
- 12. 公司对于所售产品的质量严格要求，每种产品都有专人检验。
- We control the quality of the products very strictly, there are special people for the quality of each product.
来自互联网
- 13. 一些大型的酒店公司目前都雇专人负责密切留意重要的点评网站。
- Some of the larger hotel companies are now employing people to stay on top of important review sites.
来自互联网
- 14. 由专人负责术语的定义：他们帮助定义术语并支持对术语的管理。
- Stewards are responsible for their assigned terms: they help to define and to support the governance of those terms.
来自互联网
- 15. 他说，宴会当晚，奥巴马和其他受特情局保护的高官都有专人保护。
- And, he added, Obama and others under Secret Service protection had their usual security details with them at the dinner.
来自互联网
- 16. 从注塑、冲压到装配、检验每个工序都有严格的品质要求及专人把关。
- From injection molding, stamping to assembly, testing every process has strict quality requirements and personnel.
来自互联网
- 17. 也就是说，企业应该指定一名专人—仅一名—作为媒体的唯一接口人。
- This means that you designate one person, and one person only, to be the point person with the media.
来自互联网
- 18. 我们将会有专人指导，协助，鼓励你的英语能够真正达到流利的水平。
- We will guide, assist, and encourage you to become really fluent in English.
来自互联网
- 19. 浮球开关可以根据所需的水位变化，自动控制泵的启动与停止，不需专人看管。
- Float switch according to the required water level changes, automatic control of pump start and stop, do not need special care.
来自互联网
- 20. 如果有专人负责测试，开发人员就没有真正的动力去确保他们的代码写得正确了。
- If you are responsible for testing, then the developers have no real incentive to ensure they have done the work correctly.
来自互联网
- 21. 如果在使用中发生了其它的问题，一定要及时与厂家取得联系，由专人进行处理。
- If there are other problems in the use, be sure to get in touch with the manufacturer and handle it by hand.
来自互联网
- 22. 我们看到越来越多的人愿意自己开车，但中国仍是一个崇尚专人接送的汽车市场。
- 'We're seeing more and more people wanting to drive themselves, but China is still a 'driven-in' car market, ' Mr.
来自互联网
- 23. 24小时客户支持热线：从下周开始，Airbnb将有专人提供全天的支持服务。
- 24-hour customer support hotline: Starting next week, Airbnb will have operators and staff working at all times to provide support.
来自互联网
- 24. 这所找专人设计修建的豪宅中还设有汽车博物馆、娱乐中心、体育馆和迷你水上公园。
- The estate features a car museum, entertainment complex, gymnasium and mini water park.
来自互联网
- 25. 这所找专人设计修建的豪宅中还设有汽车博物馆、娱乐中心、体育馆和迷你水上公园。
- The estate features a car museum, entertainment complex, gymnasium and mini water park.
来自互联网
