His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
来自互联网
10. 《丑小鸭》是他根据自己的经历写成的。
The Ugly Duckling is based on his own experiences.
来自互联网
11. 例如，丑小鸭为世界各地的人们所熟知。
For example, The Ugly Duckling is well known to people around the world.
来自互联网
12. 丑小鸭步行离开湖畔。
The duckling walks away from the lake.
来自互联网
13. 丑小鸭听到一阵声音。
The duckling heard a sound.
来自互联网
14. 我发现了一家可爱的书店，买了他的两本童话书，《小美人鱼》和《丑小鸭》。
I found a lovely bookshop and bought two of his fairy tale books, The Little Mermaid and The Ugly Duckling.
来自互联网
15. 我认为，丑小鸭必须乐于丑陋。
I think an ugly duckling has to be happy to be ugly.
来自互联网
16. 老歌里唱到：“曾经是一只丑小鸭”。
“There once was an ugly duckling,” goes the old song.
来自互联网
17. 我的妹妹以前是个丑小鸭。
My sister was an ugly duckling.
来自互联网
18. 然后他没有碰丑小鸭一下就走了。
And he went away without touching the Ugly Duckling.
来自互联网
19. “瞧那只丑小鸭，”另一只说。
"Look at that ugly duckling," says another.
来自互联网
20. 埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。
His wing.A hunting dog sniffed the Ugly Duckling.
来自互联网
21. 小鸭们：你真丑。你是一个丑小鸭。
Ducklings: You are ugly. You're an ugly duckling.
来自互联网
22. 是的，那只丑小鸭成了一只漂亮的天鹅。
Yes, the ugly duckling was a beautiful swan.
来自互联网
23. 屋外，丑小鸭感觉很冷。
Outside, the duckling feels very cold.
来自互联网
24. 她以前是一只丑小鸭。
She was an ugly duckling.
来自互联网
25. 丑小鸭看到一栋小屋。
The duckling sees a small house.
来自互联网
26. 丑小鸭边走边说，突然，一直猎狗窜了出来。
The little ugly duck murmured while walked, a courser scurried out.
来自互联网
27. 丑小鸭朝水中望去。
The duckling looks into the water.
来自互联网
28. 可怜的丑小鸭非常的伤心，最后，她只有离开。
So the poor, little duckling was very sad. Finally, he ran away.
来自互联网
29. 可怜的丑小鸭非常的伤心，最后，她只有离开。
So the poor, little duckling was very sad. Finally, he ran away.
