I don't feel easy about letting the kids go out alone.
《牛津词典》
2. 她不放心地看着自己盘子里的鱼。
She eyed the fish on her plate suspiciously.
《牛津词典》
3. 如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。
Talk to your doctor if you're still worried.
《牛津词典》
4. 有些人对电脑很不放心。
Some people are very mistrustful of computers.
《牛津词典》
5. “难怪他们不放心把重要的事情交给孩子。”艾米想。
"No wonder they don't trust kids with anything important," Amy thought.
来自互联网
6. 如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
来自互联网
7. ‘这些药你不放心么？’弟弟问。
'do you doubt them?' asked the younger brother.
来自互联网
8. 仅仅只是为了一个德国的词汇：不放心。
Not for nothing is Angst a German word.
来自互联网
9. 她不放心孩子远离她的视线。
She couldn't trust the kids out of her sight.
来自互联网
10. 不是啦，我的手稳得很你还不放心吗?。
No. Steady as a rock. Now, are you with me?
来自互联网
11. “男孩还是女孩？”迈克尔问，他不放心。
"Boy or girl?" asked Michael, not too hopefully.
来自互联网
12. 如何监督中国达成上述目标，议员们对此并不放心。
Politicians will worry about how to monitor China's success in achieving its targets.
来自互联网
13. 她并不担心他会用刀伤害她，虽然那两人有些不放心。
Shehad no fear of his striking at her with the knife, though they had.
来自互联网
14. “我没有什么不放心的，”他说着，眼睛直盯着前方。
"I'm taking it easy," he said and looked straight ahead.
来自互联网
15. 是我们叫她停下来的。她想骑马向前去，又怕你不放心。
We made her stop: she'd fain have ridden forwards, afeard you should be uneasy.
来自互联网
16. 开始时我们对这架飞机的不放心，不久就烟消云散了。
Whatever initial worries we had about the plane soon vanished.
来自互联网
17. 我说话一向心直口快，我不放心让两位年轻的小姐赶远路。
You know I always speak my mind, and I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.
来自互联网
18. 如果我不放心他的脾气问题的话，那他就不会出现在这里了。
If I was not convinced about his temperament, he would not be here.
来自互联网
19. 并且要记住，仅仅因为您不放心并不表示它们不会给您找麻烦。
And remember, just because you're paranoid doesn't mean they're not after you.
来自互联网
20. 但是，他还不放心，在匣子外面又套上匣子，一连套了几十只。
But he still felt uneasy, so he covered the box with dozens of boxes.
来自互联网
21. 可爸爸不放心我一个人在店里，就把他的一个手机放在我这里。
But dad don't rest assured I a person in the store, I put one of his mobile phone in me.
来自互联网
22. 找经纪人是因为自己觉的不放心，这种心态无助于成功的交易。
Looking to a broker for guidance is a sign of insecurity, which is not conducive to trading success.
来自互联网
23. 此外一个不放心的地方，是这样做会不会改变婚姻中的权力平衡。
She also is nervous that this will this change the balance of power in her marriage.
来自互联网
24. 这也许不是一个大问题，但如果您不放心，请选择一个不同的名称。
It is probably not a big risk but if it concerns you, choose a different name.
来自互联网
25. 在我们结束谈判之前我想在合同里加一个条款，我对口头约定不放心。
Before we wrap up everything, I'd like to add a clause to the contract. I'm not comfortable with the verbal agreement.
来自互联网
26. 亚马逊——我们要在线卖书，即使用户们还很不放心在网络上刷信用卡。
Amazon - we'll sell books online, even though users are still scared to use credit CARDS on the web.
来自互联网
27. 美国人对共和党管钱不放心部分是因为一些保守党人被查出收受贿赂和滥用。
Americans stopped trusting Republicans with their money in part because some conservatives were caught trousering bribes or peddling influence.
来自互联网
28. 美国人对共和党管钱不放心部分是因为一些保守党人被查出收受贿赂和滥用。
Americans stopped trusting Republicans with their money in part because some conservatives were caught trousering bribes or peddling influence.
