Things are looking grim for workers in the building industry.
《牛津词典》
2. 和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
《牛津词典》
3. 他有很多时间考虑未来，而未来看上去并不乐观。
He had lots of time to think about the future, and it didn't look good.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 你会发现很多大脑科学家对这一突破并不乐观。
You will not find many brain scientists celebrating this breakthrough.
来自互联网
5. 现在，一项人类研究发现了双酚A含量和男性精子质量之间有密切关联，结果并不乐观。
A human study has found strong links between BPA levels and semen quality, and the findings are not looking good.
来自互联网
6. 你可能已经意识到，就业市场的最新消息并不乐观：失业率仍然超过9%，新的就业增长已经接近于零。
As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
来自互联网
7. 他说得对：美国人现在不乐观。
He's right: Americans are not optimistic.
来自互联网
8. 企业对它们的前景也不乐观。
Nor are firms optimistic about their prospects.
来自互联网
9. 令人沮丧的是，他发现情况很不乐观。
Depressingly, he finds few grounds for optimism.
来自互联网
10. 这是一个不乐观的版本。
It's a less optimistic version.
来自互联网
11. 这个国家现在不乐观。
The country is not optimistic.
来自互联网
12. 即使如此，统计表明情况并不乐观。
And, even then, the statistics are not in her favor.
来自互联网
13. 然而，盛景背后的情况并不乐观。
Behind the scenes, however, things look less rosy.
来自互联网
14. 如果情况并不乐观，错也不在他。
If it is not optimistic, that is not his fault.
来自互联网
15. 换句话说，海外市场看起来并不乐观。
In other words, markets abroad do not look promising.
来自互联网
16. 而如前所述，未来的情况也并不乐观。
The future, as noted, appears even more dubious.
来自互联网
17. 欧洲其他国家和美国的前景也不乐观。
The outlook for the rest of Europe and America is scarcely rosier.
来自互联网
18. 然而很多人对ECA的角色并不乐观.
Many, however, are less sanguine about the role of the ECAs.
来自互联网
19. 如果你不乐观，你可以试着写“积极事件”的日志。
If you're not optimistic, you can try creating a 'positive events' log.
来自互联网
20. 他对他的机会并不乐观。
He wasn't optimistic of his chances.
来自互联网
21. 其他的指标也很不乐观。
Other indicators are scarcely cheerier.
来自互联网
22. 私营公司对此更不乐观。
The private sector is less optimistic.
来自互联网
23. 我对上诉结果并不乐观，但我会坚持这样做。
I am not optimistic about the appeal, but I will insist on doing it.
来自互联网
24. 计算结果对于英国的单身人士来说并不乐观。
The results don't look promising for British singles.
来自互联网
25. 阿拉维对此并不乐观。
Mr Allawi is not sanguine.
来自互联网
26. 中国的情况也不乐观。
And the situation in China is not so positive either.
