But it will be brightest in the second half of September.
来自互联网
2. 他们计划四月下半月出发并在中国停留一周。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
来自互联网
3. 1月的下半月和2月早些时候，病人曾多次接触过病死禽。
She had multiple exposures to sick and dead poultry between the second half of January and early February.
来自互联网
4. 目的：探讨关节镜下半月板缝合术后康复计划的临床应用效果。
Objective: Clinical effects of a newly designed rehabilitation program after meniscal suture repair were investigated.
来自互联网
5. 正在强化将于5月下半月开展的下一次全国性免疫运动的计划工作。
Planning for the next nationwide immunization campaign to be conducted in the second half of May is being intensified.
来自互联网
6. 华盛顿特区市议会将于下半月投票决定是否对每个塑料袋征收五美分的税。
Also, Washington, D.C. 's city council is set to vote on a five-cent -a-bag tax later this month.
来自互联网
7. 华盛顿特区市议会将于下半月投票决定是否对每个塑料袋征收五美分的税。
Also, Washington, D. C. 's city council is set to vote on a five-cent -a-bag tax later this month.
来自互联网
8. 你不必等到十一月，在九月的下半月已经能开始感受到快慰！我会慢慢让你知道。
You need not wait until November to feel relief, however - that's coming NOW, in the second half of September, and I will show you why.
来自互联网
9. 这将会在15号之后的下半月发生，你会从你已建立起来的职业名誉中获得回报。
This will occur in the second half of March, after the new moon appears, March 15. Your dividends will accrue from the career reputation you have already built.
来自互联网
10. 如果你需要手术，治疗牙齿或者其他治疗，你会在下半月或者二月为之制定计划。
If you need medical or dental surgery or a special procedure, you will make plans for it in the second half of January or in February.
来自互联网
11. 如果房子或家人的事情一直在上半个月缠绕着你，那么下半月的重点则会放在工作上。
If home or family occupies your thinking the first half of the month, then career will be all your focus in the second half.
来自互联网
12. 自行设计，应用特制长缝合针、系列套管关节镜下半月板缝合术治疗52例半月板损伤。
A newly designed meniscus suture technique, with a specific long suture needle and a series of guide cannula, was reported for the successful treatment of 52 patients with meniscal tears.
The zloty strengthened steadily against the euro during the first seven months of 2008, hitting a record high of Zl 3.2:euro 1 in the second half of July.
Insurance payouts, divorce settlements, court cases, financial aid, severance, inheritance, mortgage, and lines of credit can be discussed, and a breakthrough realized in the second half of January.
This new moon may also find you traveling with friends (or to see friends). If you decide to go anytime during the second half of February, you'd be assured of having fun.
来自互联网
16. 在下半月，英国的巴克莱集团(BarclaysPlc)将于2月19日公布业绩，苏格兰皇家银行集团(Royal BankOf Scotland Group Plc)则拟于2月28日公布业绩。
Attention in the second half of the month turns to the U.K.Barclays PLC reports Feb. 19, and Royal Bank of Scotland Group PLC on Feb. 28.
来自互联网
17. 在下半月，英国的巴克莱集团(BarclaysPlc)将于2月19日公布业绩，苏格兰皇家银行集团(Royal BankOf Scotland Group Plc)则拟于2月28日公布业绩。
Attention in the second half of the month turns to the U.K.Barclays PLC reports Feb. 19, and Royal Bank of Scotland Group PLC on Feb. 28.
