1. 在古代缅甸,上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系。
In ancient Burma, Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power.

来自互联网

2. 在上座部佛教,菩提和涅槃是同样的意思,即是从贪婪,仇恨和妄想中解脱。
In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.

来自互联网

3. 上座部、大乘、金刚乘、怛荼罗乘和禅,五个佛教流派都教导我们要净化思想,这就是涅槃的道路。
Theravada, Mahayana, Vajrayana, Tantrayana and Zen, the five Buddhist schools teaching our one teaching to cleanse our mind; this is the way of Nirvana.

来自互联网

4. 为了这使命,我们属于上座部、大乘或金刚乘的所有人,都需要把自身投入到像世界佛教青年僧伽会一样巨大会议所产生出的道途。
For this mission, all of us belonging to Theravada, Mahayana or Vajrayana, have to involve ourselves in the path that we generate from the great conferences like that of WBSY.

来自互联网

5. 与此同时,斯里兰卡成了佛教早期派别上座部的中心。
In the meantime, Sri Lanka became the centre of the earlier Theravada order of Buddhism.

来自互联网

6. 与此同时,斯里兰卡成了佛教早期派别上座部的中心。
In the meantime, Sri Lanka became the centre of the earlier Theravada order of Buddhism.

来自互联网