- 1. 我们被当地人救上岸。
- We were helped ashore by local people.
《牛津词典》
- 2. 在繁殖期鸟儿们上岸。
- During the breeding season the birds come ashore.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 当一个精疲力尽的朋友游上岸时，他才得救。
- He was rescued only when an exhausted friend swam ashore.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 转瞬之间，你们就会安全上岸了。
- In a twinkling, you will be safe on land.
来自互联网
- 5. 再过一会儿，我们就安全上岸了。
- In a few moments, we shall be safe on land.
来自互联网
- 6. 我们现在所要做的就是上岸，那很容易。
- All we have to do now is to get to the shore, and that is easy.
来自互联网
- 7. 没人涉足那个岩岛，不可能在那儿上岸。
- No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.
《新英汉大辞典》
- 8. 我们一上岸你就会好的。
- You'll be all right as soon as we come on shore.
来自互联网
- 9. 每到一个港口他都上岸。
- He went ashore at every port.
《新英汉大辞典》
- 10. 他二话不说，飞快地游开，试图尽快上岸。
- Without another word, he swam swiftly away in an effort to reach land as soon as possible.
来自互联网
- 11. 他们合力把鱼弄上岸。
- Between them, they landed the fish.
来自互联网
- 12. 客货一起迅速上岸。
- The passengers and goods were quickly landed.
《新英汉大辞典》
- 13. 现在我们上岸吧。
- We'll get ashore, now.
来自互联网
- 14. 我在伦敦上岸时，衣衫褴褛，口袋里只有一美元。
- When I stepped ashore in London my clothes were ragged and shabby, and I had only a dollar in my pocket.
来自互联网
- 15. 被DDT浸泡过的鱼死了，被冲上岸边，白头海雕在那里大快朵颐。
- Fish, soaked up DDT, died, and were washed up on shores, where bald eagles feasted on them.
来自互联网
- 16. 然后，在3月6日，他们靠近了南极洲罗斯海的海岸线，找一个可以上岸的地方。
- Then, on 6 March, they approached the coastline of Antarctica's Ross Sea, looking for a place to land.
来自互联网
- 17. 他把小船拖上岸，把男孩抱到岸上。
- He beached the boat and lifted the boy onto the shore.
《牛津词典》
- 18. 海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。
- The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.
《牛津词典》
- 19. 成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
- Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他们把船拖上岸以便救它。
- They beached the ship to save it.
来自互联网
- 21. 他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
- He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
来自互联网
- 22. 船长把他送上岸去取头绳。
- Captain sent him ashore to take the headrope.
来自互联网
- 23. 为了躲避追踪者，他们的猎物在两个炮兵连之间的海湾里上岸。
- To escape her pursuers, their quarry ran herself ashore in a bay between two batteries.
来自互联网
- 24. 这同样影响了海员们上岸的权力。
- This too affects seafarers' right to go ashore.
来自互联网
- 25. 我们合力把鱼拖上岸来。
- Between us we landed the fish.
来自互联网
- 26. 你准备拖自己上岸了吗？
- Are you ready to drag yourself ashore?
来自互联网
- 27. 他们到底会不会上岸还不清楚。
- It is still unclear whether they will disembark at all.
来自互联网
- 28. 水手们把船停靠在码头上，上岸去了。
- Sailors moored their boat to a dock and went onshore.
来自互联网
- 29. 我刚一上岸，冰面就裂开了。
- As soon as I got onto the bank, the ice broke.
来自互联网
- 30. 盗贼们将船绑在一个渔民专用码头，上岸消失了。
- At a harbor used by fishermen, the thieves tie up the boat and leap ashore, where they disappear.
来自互联网
