- 1. 现在让我们根据结果构造两个三成员集。
- Now let us construct two three-member sets based on the results.
来自互联网
- 2. 三成的折扣会大幅压缩我们的毛利。
- A thirty percent discount would slash our profit margin.
来自互联网
- 3. 公司的股价在上个月暴涨了三成。
- The price of the company's stock jumped thirty percent last month.
来自互联网
- 4. 他以三成七五的打击率结束那棒球季。
- He ended the season with a batting average of375.
来自互联网
- 5. 顺治通宝的成分红铜七成，白铜三成。
- Shunzhi TongBao composition of red copper seventy percent, and thirty percent of white brass.
来自互联网
- 6. 现在最多只恢复了三成。
- I have got only 30 percent at most now.
来自互联网
- 7. 测试显示启用后的CPU占用降低了最多三成。
- The test results show up to 30% less CPU usage after this change.
来自互联网
- 8. 答：自2000年来，零售旅行社的数量已经减少了三成。
- A: Since 2000, there has been more than a 30% decline in the number of retail travel agencies.
来自互联网
- 9. 很多温和的运动同样有效，如每天步行可将患病风险减少三成。
- More gentle activity can also ward off the condition, with daily walks cutting the risk by 30 per cent.
来自互联网
- 10. 这在所有市场销售良好，所以获得三成的市场占有率是指日可待的。
- It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.
来自互联网
- 11. 食品价格很快回升，十四世纪五十年代粮食价格比之前的高出三成。
- It half-worked. Food prices rose rapidly; in the 1350s grain cost 30% more than before.
来自互联网
- 12. 然而，数据处理能力已经推动摩尔定律，上升至少三成的速度增长。
- Yet the capacity to process data has been driven by Moore's Law, rising at least 30 percent per year.
来自互联网
- 13. 这在扫数市场销售精良，所以获得三成的市场占有率是指日可待的。
- It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.
来自互联网
- 14. 你说话时间若是三成或较短，你会被认为是慷慨、具有吸引力以及好听众。
- If you speak 30% of the time, or less, you'll be seen as generous, attractive, and a good listener.
来自互联网
- 15. 2013年，采用这一方式的超过80个国家，比2011年增加了三成多。
- More than 80 countries had these in 2013, a third more than in 2011.
来自互联网
- 16. 我几乎不敢相信，这些像城堡的房子还有室内的设计，有三成是我爸爸的作品。
- It is hard to believe that in these castle-like houses and interior design, there are three tenth of them are dads work.
来自互联网
- 17. 没错，苹果拿走三成是让人不爽，但是，这至少可以结束网络上永远免费的惯例。
- Sure, it rankled that Apple took 30%, but - hey - at least it would bring to an end the parasitic free riding that was endemic on the web.
来自互联网
- 18. 没错，这其中可能有奢侈品行业自我炒作的成分(三成的中国富人都购买蒂芙尼？)
- Yes, some this is likely hype from the luxury industry (30% of affluent Chinese buying Tiffany?)
来自互联网
- 19. 几乎有三成美国民众告诉民调机构美国还没有准备好让一位70好几的老人入主白宫。
- Almost 30% of Americans tell pollsters that America is not ready to put a septuagenarian into the White House.
来自互联网
- 20. 我们将投入数十亿英镑来提高地铁三成容量，这是过去几十年来所投入的最大一笔资金。
- We are spending billions to increase capacity on the Tube by 30 percent, in what is the biggest investment seen in decades.
来自互联网
- 21. 其中三成被视为中产阶级，他们偏向于购买正版品牌的商品，如果这些产品能买到的话。
- Thirty percent of them are considered middleclass, and they prefer to buy genuine brand-name products if they are available.
来自互联网
- 22. 这些做法虽然对于劳动人口三成五失业无济于事，但至少可以维持一阵子军人警察的效忠。
- That will do little for the 35% of the workforce that is jobless, but it may keep his forces loyal, at least for a while.
来自互联网
- 23. 妇女每日摄取十三公克以上的黄豆，发生骨折的风险比每日仅摄取五公克的妇女减少三成五。
- Women who ate more than 13 grams of soy per day had a 35% lower risk of fracture than those who ate less than 5 grams per day.
来自互联网
- 24. 另一方面，三成六受访者表示妇女应该待在家里而非出去工作，与1997年的调查数字相同。
- On the other hand, 36% say that women should stay at home, rather than go out to work, the same number as in 1997.
来自互联网
- 25. 另一方面，三成六受访者表示妇女应该待在家里而非出去工作，与1997年的调查数字相同。
- On the other hand, 36% say that women should stay at home, rather than go out to work, the same number as in 1997.
来自互联网
