- 1. 你要将你的怒气延留到万代吗？
- Will you prolong your anger through all generations?
来自互联网
- 2. 从今以后，万代要称我有福。
- Surely from now on all generations will call me blessed.
来自互联网
- 3. 因为赀财不能永有。冠冕岂能存到万代。
- For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
来自互联网
- 4. 或奠下伟大基础，要留芳万代。
- Or laid great bases for eternity.
来自互联网
- 5. 感谢神，因祂的恩典一直传到万代！
- Thank God for his grace through every generation!
来自互联网
- 6. 修建希望小学是覆被万代的大好事！
- Construction of hope schools is a positive matter which benefits generation after generation.
来自互联网
- 7. 最重要的是，通过从萨满教存到万代。
- For the most part, shamanism is passed from generation to generation.
来自互联网
- 8. 谎言生谎言，谎言传万代。
- A lie begets a lie till they come to generation.
来自互联网
- 9. 惟你耶和华必存到永远。你可记念的名，也存到万代。
- But you, o Lord, sit enthroned forever; your renown endures through all generations.
来自互联网
- 10. 因为他顾念他使女的卑微。从今以后，万代要称我有福。
- For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
来自互联网
- 11. 因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
- 48for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.
来自互联网
- 12. 你要向我们发怒到永远吗？你要将你的怒气延留到万代吗？
- Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?
来自互联网
- 13. 太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。
- He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
来自互联网
- 14. 太阳还存，月亮还在，人要敬畏你，直到万代。
- They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
来自互联网
- 15. 我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。
- Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
来自互联网
- 16. 我要建立你的后裔，直到永远，要建立你的宝座，直到万代。
- I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.
来自互联网
- 17. 在十个月之前，她自己说，万代要称我为有福的。
- Ten months earlier, she said, every generation will call me blessed.
来自互联网
- 18. 惟你耶和华必存到永远；你可记念的名也存到万代。
- But thou, o LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
来自互联网
- 19. 耶和华要作王，直到永远。锡安哪，你的神要作王，直到万代。
- The Lord reigns forever, your God, o Zion, for all generations.
来自互联网
- 20. 耶和华阿，你的名存到永远。耶和华阿，你可记念的名存到万代。
- Your name, o Lord, endures forever, your renown, o Lord, through all generations.
来自互联网
- 21. 这是我的名，直到永远；这也是我的记念，直到万代。
- This is My name forever, and this is My memorial from generation to generation.
来自互联网
- 22. 我要歌唱耶和华的慈爱，直到永远。我要用口将你的信实传与万代。
- I will sing of the Lord 's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
来自互联网
- 23. 耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。
- This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
来自互联网
- 24. 耶和华是我的名，直到永远；这也是我的纪念，直到万代。
- This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
来自互联网
