- 1. 在当演员以前她唱过一阵子歌。
- She had a spell as a singer before becoming an actress.
《牛津词典》
- 2. 搬家时我们不得不把家具送出去存放一阵子。
- When we moved we had to put our furniture in storage for a while.
《牛津词典》
- 3. 那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。
- The ship drifted helplessly for a time.
《新英汉大辞典》
- 4. 这个姑娘常常会哭一阵子。
- The girl often has a crying spell.
《新英汉大辞典》
- 5. 第三次去的时候，她在那里逗留并住了一阵子。
- On her third visit, she stopped and stayed for a while.
来自互联网
- 6. 人们来了——兴旺发达了一阵子，建设之后——就离开了。
- People come—they stay for a while, they flourish, they build—and they go.
来自互联网
- 7. 他过了好一阵子才适应了新环境。
- It took him a while to adapt himself to his new surroundings.
《牛津词典》
- 8. 他在辛辛那提做了一阵子的药剂师。
- He worked awhile as a pharmacist in Cincinnati.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 早上打发孩子上学可要忙乱一阵子呢 。
- It's such a performance getting the children off to school in the morning.
《牛津词典》
- 10. 我在埃及住了一阵子。
- I lived in Egypt for a time.
《牛津词典》
- 11. 你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！
- You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
《牛津词典》
- 12. 有一阵子人们在暗地里发牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
- For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他过了好一阵子才适应了新的环境。
- It took him a while to adapt himself to his new environment.
来自互联网
- 14. 疼得他好一阵子都用不了他的手。
- It was so painful that he could not use his hand for some time.
来自互联网
- 15. 为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
- To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
来自互联网
- 16. 我有一阵子没干这个了啊。
- I haven't done that in a while.
来自互联网
- 17. 他在回答前犹豫了一阵子。
- He hung back before replying.
来自互联网
- 18. “过一阵子，你会经常看到他的。”狄肯回答。
- "Tha'll see him often enow after a bit," answered Dickon.
来自互联网
- 19. 他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
- Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
来自互联网
- 20. 在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
- Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
来自互联网
- 21. 那种陈旧的信念盛行了短短一阵子。
- The old belief enjoyed a short currency.
《新英汉大辞典》
- 22. 可能因为各种原因要等一阵子。
- That could be for a while for any reasons.
来自互联网
- 23. 好一阵子，他都无法相信这个事实。
- For a while he just couldn't believe it.
来自互联网
- 24. 午睡后，我会云里雾里一阵子。
- After nap, I feel foggy for a while.
来自互联网
- 25. 有一阵子，他还提倡优生学。
- For a while he also promoted eugenics.
来自互联网
- 26. 演讲前的那一阵子他感到十分紧张。
- He was being stressed before he gave his lecture.
来自互联网
- 27. 有一阵子，我们以为所有印度人都是天才。
- For a while, we assumed all Indians were geniuses.
来自互联网
- 28. 有一阵子他什么也没说。
- He hadn't said anything for a while.
来自互联网
- 29. 有一阵子他什么也没说。
- He hadn't said anything for a while.
来自互联网
