1. 第一道最美味,第一次恋爱最珍贵。
Of soup of love , the first is the best .

来自互联网

2. 在通常为海鲜的第一道主菜前是一道
And then is the soup before the entree, usually seafood.

来自互联网

3. 宴席通常至少有一道,可以最先或最后上桌。
There is at least a soup course at the dinner, which can be either the first or the last one.

来自互联网

4. 宴席通常至少有一道,可以最先或最后上桌。
There is at least a kind of soup at the dinner, which can be the first or the last.

来自互联网

5. 宴席通常至少有一道汤,可以最先上或最后上桌。
There is usually at least a bowl of soup, served at the beginning or in the end of the dinner party.

来自互联网

6. 不能是三勺,那样就变成一道品了——这样不好。
Not three, because it becomes a soup - it's not good.

来自互联网

7. 我建议您点一道或开胃菜,再加上二。三道小菜。
I would recommend a soup or an appetizer with two or three small dishes.

来自互联网

8. 有一道一道蛋卷或别的什么菜,还有咖啡和淡酒。
There was soup, an omelette or something, coffee and light wine.

来自互联网

9. 每个星期六爸爸都做一道鲜美的豌豆火腿
Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup.

《柯林斯英汉双解大词典》

10. 一道可口的牡蛎之后,上了河鲱和黄瓜,然后是一客童子鸡与油炸玉米馅饼,接着又有灰背野鸭和醋栗酱和蛋黄汁芹菜。
After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled Turkey with corn fritters, followed by a canvas-back with currant jelly and a celery mayonnaise.

来自互联网

11. 例如家乐的番茄,除了最后一道工序之外,其余的所有地方包括盐和辣椒都一样。
Knorr's tomato soup, for example, is now the same everywhere except for the finishing touches, such as spices and salt.

来自互联网

12. 我们还点了一道腐乳空心菜(20元),和四蔬排骨(38元)一起吃实在是绝配。
We also enjoyed sour-spicy cabbage (RMB 20), which perfectly matches their rich tomato soup with ribs and potatoes (RMB 38).

来自互联网

13. 在莫比尔市北部的一道蜿蜒曲折的乡村公路与比格比河之间,坐落着一簇密集的威利旺卡色调的建筑群:蓝绿色的海泡石图形,淡黄与淡蓝色的沙灰。
TUCKED between the Tombigbee river and a rural highway meandering north from Mobile sits a warren of huge buildings in Willy Wonka-colours: sea-foam blue and green, desert beige and mauve.

来自互联网

14. 与电影编剧兼主演艾玛·普森,以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道,一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.

来自互联网

15. 厨子撕破它的喉咙,拿来分别做五道菜的材料,其中一道是郁闷的鸡爪,像拿反了的沙拉钳,往外戳着。
After the cook had slit its throat, he used it as the base for five separate dishes, one of which was a dreary soup with two feet, like inverted salad tongs, sticking out of it.

来自互联网

16. 我接受了这个挑战。我和我的指导者乔恩·普森一道,用绳子将自己绑在牵引式滑翔机的后方。
Challenge accepted, I strapped myself into the harness of a tandem glider with instructor Jon Thompson.

来自互联网

17. 当我们吃晚餐时,它包括4个项目;一份沙拉,一份一道主菜和一道甜点心。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.

来自互联网

18. 这家小店有一道用口蘑炖的,味道很鲜美!
The stewed mushroom soup in this restaurant is very delicious .

来自互联网

19. 菜肴:热气腾腾的羊杂碎,上面点缀着鲜红的辣子油和香气扑鼻的香菜簟——是当地牧羊人牧羊回家享受的最好菜。
Thee dish: a steaming bowl of sheep entrails soup is garnished with spicy red chili oil and fragrant coriander — the best treat for a Ningxia shepherd after a day of herding.

来自互联网

20. 通常,在南方第菜是,而在北方最后菜是
Generally, the first course is soup in the south, while in the north, the last one is soup.

来自互联网

21. 这是一道非常简单的,加斯顿说它适合冬天喝。
This is a very simple soup, which Gaston says is suitable for a cold winter day.

来自互联网

22. 腌笃鲜是一道滋补品,是早春时长江三角洲一带的治愈美食。
Yan Du Xian is a nutritious soup known as the great comfort food of the Yangtze River Delta in early spring.

来自互联网

23. 服务员要注意勤换骨碟,特别是有汁的菜或是有骨的菜,应在客人每吃完一道要尝另菜时,必须先为客人换骨碟。
Keep changing the dirty plates, especiallyafter serving dishes with sauces or bones. Change a new plate before serving anew dish.

来自互联网

24. 一道可口的牡蛎之后,上了河鲱和黄瓜,然后是一客童子鸡与油炸玉米馅饼,接着又有灰背野鸭和醋栗酱和蛋黄汁芹菜。
After a velvety oyster soup came shad and cucumbers, then a young broiled turkey with corn fritters, followed by a canvas-back with currant jelly and acelery mayonnaise.

来自互联网

25. 熬黄花鱼是一道鱼肉软绵、烂而不糜、汁醇厚的菜。
The Stewed Yellow Croaker is a dish with tender and soft fish flesh. It tastes mellow but not over-cooked.

来自互联网

26. 我们举行了一个宴会,最后菜是
We had a banquet, which ended up with soup.

来自互联网

27. 我们举行了一个宴会,最后菜是
We had a banquet, which ended up with soup.

来自互联网