You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
来自互联网
2. 光阴似箭！一转眼已过了一周多！
How time flies! More than a week has passed already!
来自互联网
3. 一转眼，又几个星期过去了。
A blink of an eye, but also a few weeks passed.
来自互联网
4. 一转眼，50年过去了。
Flash ahead 50 years.
来自互联网
5. 我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。
I came to Beijing from the countryside, six years have passed since.
来自互联网
6. 时间过的好快，一转眼一个半月就这样过去了。
Faster than a good time, a twinkling of an eye on this one and a half months have passed.
来自互联网
7. 就在一转眼发现你的脸，已经陌生不会再像从前。
In an instant was discovering that your face, was already strange will not look like the past again.
来自互联网
8. 一转眼，他就被海浪卷去，消失在远方黑夜之中。
He was soon borne away by the waves and lost in darkness and distance.
来自互联网
9. 我从乡下跑到城里，一转眼已经六年了。（夸张）
Six years have passed by in a twinkle since I came to the city from the countryside.
来自互联网
10. 悲伤是奢侈品我消受不起，快乐像噩梦一转眼惊醒。
Sadnesss is a luxury I can't afford it, happy like a nightmare awakened.
来自互联网
11. 一转眼，木兰发现李翔昏倒在旁边，便先把他拉上汗马。
Soon after, she found Shang unconscious and lifted him onto Khan.
来自互联网
12. 飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet traveled so fast that next minute they were in Zimbabwe.
来自互联网
13. 纷纷扬扬的雪花飘落在暖和的大衣上，一转眼就溶化消失了。
The falling snow melts against the warmth of their parkas.
来自互联网
14. 飞毯飞行得如此之快以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet traveled so fast that they were in Zimbabwe.
来自互联网
15. 一转眼便是一个花开又落，找不回的过去，又何必抓着不放。
It is a flower and fall, can not return to the past, why cling to it.
来自互联网
16. 飞毯飞行得如此之快，以至于一转眼他们就来到了津巴布韦。
The flying carpet travelled so fast that next minute they were in Zimbabwe.
来自互联网
17. 曾经的忧伤寂寞一转眼就上云天，何必再想何必再说那一个冬天。
Once sad lonely in an instant in cloud day, wants to say why again why again that one winter.
来自互联网
18. 曾经的海枯石烂一转眼就上云天，何必再想何必再说那一段尘缘。
Once dry seas and crumbling rocks in cloud day, wanted saying that section of fatality of this world why again why again in an instant.
来自互联网
19. 不多，特容易丢，说了也许你不信，放在那里一转眼就可能不见了。
Small, easily lost special, said the letter, perhaps you do not, be there one may soon disappear .
来自互联网
20. 一转眼，10年过去了，现在我们产品也延伸到淡水器材这方面的领域。
Since then, 10 years have passed and now our products extend to also accessories of fresh water keeping.
来自互联网
21. 一转眼，一回首，又是新的一年，自己又大了一岁，也可以说是老了一岁。
Instant, a look back, is New year, oneself again big old, also can saying is one year older.
来自互联网
22. 时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
来自互联网
23. 时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
