- 1. 本书的下一版计划于三月发行。
- The next edition of the book is projected for publication in March.
《牛津词典》
- 2. 请给我一版一等邮票，好吗？
- Can I have a book of first class stamps please?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 第一版于2002年发行。
- The first edition was published in 2002.
《牛津词典》
- 4. 第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
- The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。
- A previous owner had pencilled 'First Edition' inside the book's cover.
《牛津词典》
- 6. 1855年，惠特曼自费出版了他12首诗的第一版。
- In 1855, Whitman published, at his own expense, the first edition of his collection of twelve poems.
来自互联网
- 7. 该报的最后一版下午六点钟付印。
- The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.
《新英汉大辞典》
- 8. 这一版的书在市面上早已绝迹。
- This edition has been unobtainable for a long time.
来自互联网
- 9. 他伸手够到新货取出一版递给罗比。
- He reached for the new sheets and handed one to Robey.
来自互联网
- 10. 《精神病学纲要》第一版的问世。
- Publishes first edition of his psychiatry compendium.
来自互联网
- 11. 发布Perl程序设计语言第一版。
- The first version of the Perl programming language is released.
来自互联网
- 12. 然而第一版将不会包含下面这些特性。
- However these features will be out of scope for v1.
来自互联网
- 13. 新的协议比前一版更加敏感和有适应力。
- The new accord is more sensitive and more adaptable than its predecessor.
来自互联网
- 14. 学会网站上登有其中一版。
- A version of it is on the organisation's website.
来自互联网
- 15. 用户界面自上一版以来进行了大量小改。
- Many subtle refinements have been made to the user interface since the early releases.
来自互联网
- 16. 他会把每一版剧本都打开来，作出摘要。
- He took every single script version, opened them all up, and pulled nuggets out of each one of them.
来自互联网
- 17. 我们在十一月已经介绍过这一版的新特性。
- We covered the new features in November.
来自互联网
- 18. 输入反转程序，第一版。
- The input reverser, first version.
来自互联网
- 19. 跟上一版相比，服务器的组织结构已经改变。
- The organizational structure of the server has changed from the previous version.
来自互联网
- 20. 我们会不会对比不同译本，哪一版是最好的？
- Are we going to go over the different translations, and which one is best?
来自互联网
- 21. 真正使这一版与其他版本有所区别的就是插图。
- But what really sets this edition apart from, and above, all others are the illustrations.
来自互联网
- 22. 第一版是在1988年，建立了最少资本标准。
- The first version of this, in 1988, established minimum capital standards.
来自互联网
- 23. 这儿有第一版的封面，你们可以去拜内克看看。
- This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.
来自互联网
- 24. 作为礼物，他们送了我凯恩斯的《通论》第一版。
- But as a gift, they gave me a first edition of Keynes's General Theory.
来自互联网
- 25. 一旦书完成第一版草稿，我会大声地对自己读出来。
- Once the book is finished in its first draft, I read it out loud to myself.
来自互联网
- 26. 团队决定做手边工作和所需的相关工作的一版策略。
- The team determines the general strategy for doing the work at hand and the related tasks required.
来自互联网
- 27. Windows的第一版是很原始的图形用户界面。
- The first version of Windows was a primitive affair.
来自互联网
- 28. 该规范的第一版并没有为名称空间声明分配名称空间。
- The first edition of this specification does not assign namespace declarations to a namespace.
来自互联网
- 29. 这次调查发表于《遗传病研究》杂志的二月刊的周一版。
- The study was released Monday in the February issue of the journal Autism Research.
来自互联网
- 30. 在这本书的第一版中，包含更多关于进行敏捷活动的效果。
- This book, in its first edition, probably had more impact on launching the Agile movement than any other.
来自互联网
