- 1. 他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。
- He took out a sheaf of papers and leafed through them.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。
- They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我们不用盯着角落、数着一沓一沓的钞票，只要左右移动几下手指就可以了。
- Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.
来自互联网
- 4. 日历的旁边有一个圆规和一沓笔记本。
- Near the calendar, there is a compass and a stack of pads.
来自互联网
- 5. 它们就像一沓帽子一样一层堆在一层上面。
- They are simply stacked on top of one another like a pile of hats.
来自互联网
- 6. 有，传真机旁边有一沓。
- B: Yes. There is a stack of them by the fax machine.
来自互联网
- 7. 更重要的是，我还带了文字处理器和一沓纸。
- More importantly, I had packed a word processor and a ream of paper.
来自互联网
- 8. 另一沓则是处理更复杂的材料：我的爱情生活。
- The other tackled more complicated material: my love life.
来自互联网
- 9. 在传真机旁边有一沓。
- There is a stack of them by the fax machine.
来自互联网
- 10. 在床头放一沓纸。
- Keep a pad of paper near your bed.
来自互联网
- 11. 请带一沓纸到会议上，这样你就可以记笔记了。
- Please bring a pad of paper to the meeting so that you can take notes.
来自互联网
- 12. 我要做的下一件事就是四处寻找，寻找，一沓纸。
- The next thing I do is look around, or search, for a pad of paper.
来自互联网
- 13. 指南针，相册和一沓便笺本被随意地搁置在日历旁边。
- A compass, an album and a stack of pads are carelessly put near the calendar.
来自互联网
- 14. 他一边用一沓钞票不停地打她，一边说：“你不就要钱吗？”
- Hitting her repeatedly with a wad of banknotes, he said: "Don't you want money?"
来自互联网
- 15. 二十年来，我都在桌面上放着一沓预先贴好邮票的明信片。
- For twenty years I have kept a stack of pre-stamped post CARDS on my desk.
来自互联网
- 16. 他把信封打开，猝不及防地，一沓碎纸在他手中散落下去。
- He opened the envelope, taken by surprise, gave the shredding scattered in his hands on.
来自互联网
- 17. 第一个模型是画在白板(或者一沓纸)上的，一般不那么正规。
- The first models are drawn on the whiteboard (or on a sheet of paper) and tend to be informal.
来自互联网
- 18. 当工厂经理毛玲琳递给她薄薄的一沓100元钞票时，她笑了。
- She beams as factory manager Miao Linglin hands her a thin stack of 100 yuan notes.
来自互联网
- 19. 一沓卡片上是我要记的有机化合物的名字和定义，看起来没个尽头。
- One stack had the names and definitions of the seemingly endless number of organic compounds I had to memorize.
来自互联网
- 20. 假后上班，我在一沓旧报纸里翻出那张报纸，把这个故事又读了一遍。
- When I return to work after the holiday I hunt through a stack of old newspapers and sit down to reread the story.
来自互联网
- 21. “订书机”是一种能将一小块金属穿过一沓纸把它们放在一起的小物体。
- A "stapler" is a small object that pushes a small piece of metal through pieces of paper to hold them together.
来自互联网
- 22. 在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。
- At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times.
来自互联网
- 23. 他愤愤不平的嘟囔着，离开了那房子，他把钱折成一沓，塞到纱笼的结里。
- As he left the house, grumbling and sulking, he folded the money into a wad, then tied it into a knot on his sarong.
来自互联网
- 24. 我正在欣赏我所喜爱的一首贝多芬的曲子的时候，一名行政助理过来送一沓文件。
- I was enjoying one of my favorite Beethoven pieces when an administrative assistant stopped by to deliver a stack of papers.
来自互联网
- 25. 其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
- For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollarbills and then immerse their hands in hot water.
来自互联网
- 26. 其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
- For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollar bills and then immerse their hands in hot water.
来自互联网
- 27. 还有一名女性粉碎了一沓信纸。她面带微笑地说：“十年的纠缠……（结束了）。”
- One woman was destroying a pile of papers: "10 years of a bad relationship, " she said, smiling.
来自互联网
- 28. 还有一名女性粉碎了一沓信纸。她面带微笑地说：“十年的纠缠……（结束了）。”
- One woman was destroying a pile of papers: "10 years of a bad relationship, " she said, smiling.
来自互联网
