- 1. 她在干嘛？她和她的兄弟一样疯狂。
- What's she up to? She's as loony as her brother!
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 今年的结果几乎和去年的一样。
- This year's results are virtually the same as last year's.
《牛津词典》
- 3. 她像个孩子一样开始放声大哭。
- She started to blubber like a child.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这个跟那个运转方法完全一样。
- This one works in exactly the same way as the other.
《牛津词典》
- 5. 她对待女儿像对待奴隶一样。
- She treated her daughter like a slave.
《牛津词典》
- 6. 对他来说似乎天天都一样。
- Every day seemed the same to him.
《牛津词典》
- 7. 她的皮肤像丝绸一样光滑。
- Her skin was as smooth as silk.
《牛津词典》
- 8. 她的小说基本情节都一样。
- Her novels always have the same basic story.
《牛津词典》
- 9. 你能和迈克跑得一样快吗？
- Can you run as fast as Mike?
《牛津词典》
- 10. 我的小礼服和他的一样好。
- My dinner jacket is every bit as good as his.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 大脑同身体一样需要锻炼。
- The mind needs exercise as well as the body.
《牛津词典》
- 12. 他差不多和你一样高了。
- He's nearly as tall as you are.
《牛津词典》
- 13. 他们两人的话大致一样。
- They both said much the same thing.
《牛津词典》
- 14. 罗马和巴黎一样美丽。
- Rome is every bit as beautiful as Paris.
《牛津词典》
- 15. 她与她姐姐一样聪明。
- She's just as smart as her sister.
《牛津词典》
- 16. 他说得跟我一模一样。
- He spoke exactly like I did.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 两种药将会完全一样。
- Both drugs will be exactly the same.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 他和我前伴侣不一样。
- He's different from my ex.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 从前的情况可不一样。
- Things were different in the old days.
《牛津词典》
- 20. 你和你父亲一样高。
- You're as tall as your father.
《牛津词典》
- 21. 她和她姐姐一样高。
- She is the same height as her sister.
《牛津词典》
- 22. 他像狐狸一样狡猾。
- He was as cunning as a fox.
《牛津词典》
- 23. 他像骡子一样倔。
- He's as stubborn as a mule.
《牛津词典》
- 24. 中国完全不一样。
- China is utterly different.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 雪像粉末一样。
- The snow was like powder.
《牛津词典》
- 26. 马克称自己被搞得像个呆子一样。
- Mark claimed he was made to look a nerd.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他觉得头晕，好像吸了胶毒一样。
- He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 她个子很高，和她母亲一样。
- She's very tall, as is her mother.
《牛津词典》
- 29. 它们像蜥蜴一样逃进了石缝。
- They fled like lizards into crannies in the rocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 它们像蜥蜴一样逃进了石缝。
- They fled like lizards into crannies in the rocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
