一时糊涂

翻译例句

1. 由于一时糊涂，她同意和他约会。
In a moment of madness she had agreed to go out with him.

《牛津词典》

2. 他一时糊涂偷了那位太太的钱。
He stole the lady's money in a moment of aberration.

来自互联网

3. 我一时糊涂将这本书落在了宾馆房间中。
Stupidly, I left it behind in my hotel room.

来自互联网

4. 会不会把一时糊涂错当成一见钟情呢？
Could love at first sight be confused with infatuation?

来自互联网

5. 这些还都是孩子，但一时糊涂酿成了难以挽回的后果。
These also are the children, but a moment confused led to irreversible consequences.

来自互联网

6. 在一月的大拍卖中，我一时糊涂买了这顶上紫色的帽子。
I bought this purple hat in a mad moment at the January sales.

来自互联网

7. 大多数人的出轨行为源自天真和无知，或者说，一时糊涂。
Most people's ACTS of infidelity are innocent, left hanging to expire in brief, insignificant moments of thought.

来自互联网

8. “我拿走了你的器材，非常抱歉。”巴布罗说，“那是一时糊涂。”
I am sorry for having taken your material, " Pablo said. "It was an equivocation. "

来自互联网

9. 你可能一时糊涂或犯错拥有莫名的勇气，但你不应该去质疑你的前辈，教练或老师们，因为他们制定了游戏规则。
You can have courage based on a dumb idea or mistake, but you're not supposed to question adluts, or your coach or your teacher, because they make the rules.

来自互联网

10. 人性的弱点是喜新厌旧，所以婚姻要有大智慧，就是难得糊涂。要允许对方一时的心灵背叛。
The weakness of human nature is cast, so the marriage to have great wisdom, is a rare confused. To allow each other at that time the heart betrayal.

来自互联网

11. 他的脑子一时有点糊涂，可是马上就清醒过来了。
His brain misted over for a moment, then cleared suddenly.

来自互联网

12. 对不起我迟到了——我一时头脑糊涂，忘记了今天要开会。
I'm sorry I'm late - I had a mental aberration and forgot we had a meeting today.

来自互联网

13. 对不起我迟到了——我一时头脑糊涂，忘记了今天要开会。
I'm sorry I'm late - I had a mental aberration and forgot we had a meeting today.

来自互联网