According to Nina Baym, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
According to Nina Bay, who has termed this genre "woman's fiction", the massive popularity of these novels claimed a place for women in the writing profession.
来自互联网
8. 这家公司急于在欧洲取得一席之地。
The company is eager to gain a foothold in Europe.
《牛津词典》
9. 他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。
His outstanding ability earned him a place on the team.
《牛津词典》
10. 李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
Lee had to fight hard for his place on the expedition.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 他在该公司董事会谋得一席之地的企图未能成功。
He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
12. 他在亚洲队有一席之地，不是因为他是白人而是因为他很出色。
He has his place in the Asian team not because he is white but because he is good.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 在中国人的节日传统中，总有食物的一席之地。
Among Chinese people's festival traditions, there is always a place for food.
来自互联网
14. 获得飞行经验应该有助于他们在空间站赢得一席之地，斯特恩说。
Getting flight experience should help them win a slot on the station, says Stern.
来自互联网
15. 在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect—has a place in educational settings.
来自互联网
16. 在他看来，这项技术虽然不完善，但在教育环境中还是有一席之地的。
In his view, the technology—though imperfect —has a place in educational settings.
来自互联网
17. 阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
Avis, a car-hire firm, has a share in a sharing rival.
来自互联网
18. 直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
来自互联网
19. 自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。
The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.
来自互联网
20. 但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
来自互联网
21. 雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
来自互联网
22. 他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
来自互联网
23. 一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
