- 1. 他曾在一家剧院做兼职引座员。
- He did part-time work as an usher in a theatre.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 你最好的选择就是找一家宾馆。
- Your best bet is to choose a guest house.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 祖父资助他们开办了一家印刷公司。
- Grandfather set them up in a printing business.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 美国银行和一家竞争银行合并了。
- Bank of America merged with a rival bank.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他们决定开办一家酒席承办公司。
- They decided to start a catering business.
《牛津词典》
- 6. 我们发现我们住在同一家旅馆里。
- We found out we were staying in the same hotel.
《牛津词典》
- 7. 她带我去了一家墨西哥餐馆。
- She took me to a Mexican restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他们在一家普通的旅馆过夜。
- They had spent the night at a modest hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我开车进城到一家餐馆用餐。
- I drove into town and went to a restaurant for dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我们晚间住在一家汽车旅馆。
- We put up at a motel.
《牛津词典》
- 11. 我们在城里一家比萨店用餐。
- We ate at a pizzeria in town.
《牛津词典》
- 12. 他总是同道金斯一家过不去。
- He's always had it in for the Dawkins family.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这家银行最近在迈阿密开了一家分行。
- The bank recently opened a branch in Miami.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我们已经邀请了弗雷泽一家今晚过来。
- We've invited the Frasers round this evening.
《牛津词典》
- 15. 她受雇在一家饭店做厨师。
- She was employed as a cook in a hotel.
《牛津词典》
- 16. 他是一家酒店公司的股东。
- He was a stockholder in a hotel corporation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 你能推荐一家好的饭店吗？
- Can you recommend a good hotel?
《牛津词典》
- 18. 他很想开一家自己的商店。
- He had an urge to open a shop of his own.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他们碰巧住在同一家旅馆。
- They chanced to be staying at the same hotel.
《牛津词典》
- 20. 碰巧他们住在同一家旅馆。
- It chanced (that) they were staying at the same hotel.
《牛津词典》
- 21. 患者转送到了另一家医院。
- The patient was transferred to another hospital.
《牛津词典》
- 22. 沿马路不远有一家银行。
- There's a bank down the road.
《牛津词典》
- 23. 我们在一家宾馆过了夜。
- We spent the night in a hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 你能给我找一家旅馆吗？
- Can you find a hotel for me?
《牛津词典》
- 25. 你能给我找一家旅馆吗？
- Can you find me a hotel?
《牛津词典》
- 26. 街对面就有一家银行。
- There's a bank right across the street.
《牛津词典》
- 27. 街角处有一家烟草店。
- There's a tobacconist's on the corner.
《牛津词典》
- 28. 我加入了一家婚介所。
- I joined a dating agency.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他领导一家跨国公司。
- He fronts a multinational company.
《牛津词典》
- 30. 他在一家旅行社工作。
- He works in a travel agent's.
《牛津词典》
