- 1. 一千零一夜被认为是很长的时间。
- A thousand and one nights was thought to be a very long time.
来自互联网
- 2. 一千零一夜是一本非常有趣的故事书。
- The Arabian Nights is a very interesting story-book.
来自互联网
- 3. 《一千零一夜》是一本非常有趣的故事书。
- "The Arabian Nights" is a very interesting story-book.
来自互联网
- 4. 《一千零一夜》是一本非常有趣的故事书。
- The Arabian Nights "is a very interesting story-book."
来自互联网
- 5. 《一千零一夜》是一本十分乏味的故事书。
- The Arabian Nights" is a very interesting story-book."
来自互联网
- 6. 一千零一夜给人们讲了许多神秘的民间传说。
- One Thousand and One Nights tells people lots of mysterious bits of folklore.
来自互联网
- 7. 这个国家也以一千零一夜故事的所在地闻名。
- It is also reputed to be the the land where The 1001 Nights took place.
来自互联网
- 8. “一千零一夜”“是一本极度风趣的故事书。”
- "The Arabian Nights" is a very interesting story-book.
来自互联网
- 9. 几年之后我才知道那本书就是《一千零一夜》。
- Several years went by before I knew that the book was the Thousand and One Nights.
来自互联网
- 10. 她一直讲了一千零一夜，终于使国王回心转意。
- She always spoke 1001 nights, finally made the king back from the brink.
来自互联网
- 11. 《一千零一夜》给人们讲了许多神秘的民间传说。
- One Thousand And One Nights tells people lots of mysterious folklore.
来自互联网
- 12. 《一千零一夜》给人们讲了许多神秘的民间传说。
- One Thousand and One Night (The Arabian Night) tells people lots of mysterious bits of folklore.
来自互联网
- 13. 但想象让谢赫拉莎德活过了那一千零一夜——在故事里。
- It kept Scheherazade alive through those one thousand and one nights - in the story.
来自互联网
- 14. 等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。
- Stated in F&SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".
来自互联网
- 15. 《一千零一夜》和《一千零一日》同是阿拉伯古典名著。
- Arabian Nights and Arabian Days are both famous Arabian classical works.
来自互联网
- 16. 感受一个一千零一夜世界里丰富的背景和动态的照明效果。
- Immerse yourself in the world of One Thousand and One Nights with rich backgrounds and dynamic lighting effects.
来自互联网
- 17. 阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
- One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday, is known to every Chinese household.
来自互联网
- 18. 阿拉伯鼎盛时期的文学经典《一千零一夜》，在中国家喻户晓。
- One Thousand and One Nights, a literary classic in the Arab heyday , is known to every Chinese household.
来自互联网
- 19. 一千零一夜是一本古老的书，里面讲述了许许多多古老的故事。
- 1001 nights is an ancient book, inside about many old stories.
来自互联网
- 20. 她给苏丹讲的故事，现在就叫做《天方夜谈》，或者叫做《一千零一夜》。
- Now the stories she told to the Sultan were called stories from the Arabian Nights, or the Thousand and One Nights.
来自互联网
- 21. 《一千零一夜》的主干故事定下了文本中女性话语的基调：重残下的美艳。
- The main plot of Arabian Nights sets he keynote of the female words in the works, which can be identified as "beauty under brutality".
来自互联网
- 22. 列车起动后，他打开箱子，犹豫一下之后，取出《一千零一夜》的第一册。
- When the train started off, he took down his valise and extracted, after some hesitation, the first volume of the Thousand and One Nights.
来自互联网
- 23. 阿里巴巴是《一千零一夜》中的冒险故事“阿里巴巴和40大盗”的主角。
- Ali Baba is a fictional character in the adventure tale of Ali Baba and the Forty Thieves.
来自互联网
- 24. 《五卷书》在结构、内容、思想、手法四个方面对《一千零一夜》产生了影响。
- The influence of the former on the latter is found in four aspects: structure, plot, thesis, and writing techniques.
来自互联网
- 25. 达尔曼有点纳闷，当它什么也没有发生，打开《一千零一夜》，似乎要掩盖现实。
- Perplexed, Dahlmann decided that nothing had happened, and he opened the volume of the Thousand and One Nights, by way of suppressing reality.
来自互联网
- 26. 《五卷书》是印度著名的寓言故事集，《一千零一夜》则是阿拉伯的民间故事集。
- Pancatantra is a famous collection of Indian fables, while The Arabian Nights is a collection of Arabian folk tales.
来自互联网
- 27. 曾经，《一千零一夜》和《格林童话》以及《安徒生童话》一样都是我童年的最爱。
- Once in a while, "one thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales".
来自互联网
- 28. 一千零一夜是一本古老的书，里面讲述了许许多多古老的故事。相传，一个国王，他每。
- 1001 nights is an ancient book, inside about many old stories. according to legend.
来自互联网
- 29. 一千零一夜是一本古老的书，里面讲述了许许多多古老的故事。相传，一个国王，他每。
- 1001 nights is an ancient book, inside about many old stories. according to legend.
来自互联网
