- 1. 'Here?' said Kate, incredulous.
- “这儿？”凯特表示怀疑地说。
《牛津词典》
- 2. 'Listen!' said Doyle suddenly.
- “你听！”多伊尔突然说。
《牛津词典》
- 3. "No," Wang Fu said bashfully.
- 王福羞怯地说到:"不"。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. "Lovely house," I said lamely.
- “好漂亮的房子，”我勉强地说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 'I'm sorry,' he said awkwardly.
- “对不起。”他局促不安地说。
《牛津词典》
- 6. Sam shrugged and said nothing.
- 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
《牛津词典》
- 7. 'Hi folks,' he said breezily.
- “嗨，诸位。”他快活地说。
《牛津词典》
- 8. 'Be quiet,' said the teacher.
- “安静点！”老师说道。
《牛津词典》
- 9. Forget (that) I said anything!
- 不要把我说的话放在心上！
《牛津词典》
- 10. 'Guess what?' she said archly.
- “猜猜看？”她调皮地说道。
《牛津词典》
- 11. "Whew," he said. "It's hot."
- “哟，好烫啊，”他说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. "Good luck, sarge," he said.
- “祝你好运，中士，”他说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. The doctor said so himself.
- 是医生本人这么说的。
《牛津词典》
- 14. 'I disagree,' said Polly stoutly.
- “我不同意。”波利拒不妥协地说。
《牛津词典》
- 15. "Thank you," Maria said hoarsely.
- “谢谢，”玛丽亚嗓音嘶哑地说道。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 'I might,' he said enigmatically.
- “我也许会的。”他神秘地说道。
《牛津词典》
- 17. 'Damn!' he said furiously.
- “该死的！”他十分愤怒地说。
《牛津词典》
- 18. "Hi, Liz," she said shyly.
- “嗨，利兹，”她羞涩地说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. "Don't blaspheme," my mother said.
- “不要亵渎神明，”我妈妈说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 'Nonsense!' he said hotly.
- “废话！”他怒气冲冲地说。
《牛津词典》
- 21. 'Sorry,' she said humbly.
- “对不起。”她谦逊地说。
《牛津词典》
- 22. She said she'd call back.
- 她说她会再打电话来。
《牛津词典》
- 23. "He's great," Caroline said, "hot."
- “他太棒了，”卡罗琳说道，“性感极了。”
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. "I'll ump," said Jerry.
- “我来当裁判，”杰瑞说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. He appeared intoxicated, police said.
- 他看上去好像是喝醉了，警察说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. "Congratulations," he said sincerely.
- “祝贺，”他真诚地说道。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. Dealers said investors remain bearish.
- 证券经纪人说投资者们依然看跌。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. "I'm sorry," he said.
- “我很抱歉，”他说。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 'Sit down', she said.
- “坐下。”她说。
《牛津词典》
- 30. 'Hello!' she said.
- “喂！”她说。
《牛津词典》
