- 1. On one issue, however, she was immovable.
- 然而，就一点而言，她态度是坚决的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. However, traders tended to discount the rumour.
- 但是，商人们倾向于不理会这个传闻。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. However, he underestimates the scale of the problem.
- 然而，他却低估了问题的严重性。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. They do, however, share a mutual interest in design.
- 然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. There was one respect, however, in which they differed.
- 然而，他们在一点上有分歧。
《牛津词典》
- 6. The pièce de résistance, however, was a gold evening gown.
- 然而，重头戏是一件金子晚礼服。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. In practice, however, such an attitude is counterproductive.
- 然而在实际中，这种态度会适得其反。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. Turner, however, putted superbly, twice holing from 40 feet.
- 然而，特纳两次在40英尺之外漂亮地把球轻击入洞。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. The current U.S. farm bill, however, is a big step backward.
- 然而，目前的美国农业法却倒退了一大步。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.
- 然而，他的证词是唯一进行新一轮猛烈抨击的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
- 然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. In one respect, however, the men really were strikingly similar.
- 然而，在一方面，这些男人的确惊人地相似。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. It is, however, necessary on occasion to work outwith these hours.
- 然而，有时有必要在这些时间之外工作。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.
- 然而，经过拖拉的谈判，奥格登还是得到了他想要的那笔交易。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. In many non-Western societies, however, monogamy has never dominated.
- 然而，在很多非西方社会，一夫一妻制从未占主导地位。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.
- 然而，他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.
- 然而，他的货币理论中有很多关键性的欠缺。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.
- 然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.
- 他感觉不舒服。但他仍然去上班，并且努力集中精神工作。
《牛津词典》
- 20. The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
- 然而，心理学家坚称他们并非一味说教。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
- 不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
- 然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.
- 然而，有些因素已经让人们对这座雕像的真实性产生了怀疑。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
- 然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. However, the temptation is always there to add canned laughter in the editing.
- 然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.
- 可是很多顾客觉得该产品的味道特别难闻。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic.
- 但是，这些积极行动的根本原因当然不全是出于经济目的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. The tendency toward masochism is however always linked with elements of sadism.
- 然而性受虐狂倾向总是和一些施虐因素相关。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
- 然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.
- 我们原以为这些数据正确。不过我们现在发现了一些错误。
《牛津词典》
