1. The man is very hospitable; he keeps open house for his friends and fellow-workers.
那人十分好客，无论是他的朋友还是同事，他都盛情接待。
《新英汉大辞典》
2. The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
youdao
3. The locals are hospitable and welcoming.
当地人热情好客。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. The local people are very hospitable to strangers.
当地人对外来客人十分友好热情。
《牛津词典》
5. As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.
随着世界一些地区变得不适合居住，上百万的人们将试图移居到更适合居住的地区。
《柯林斯英汉双解大词典》
6. Even in summer this place did not look exactly hospitable: in winter, conditions must have been exceedingly harsh.
即使在夏天，这个地方看上去也并不太宜人：在冬天，条件一定非常恶劣。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. If the land is then abandoned, a secondary succession will take over, developing much faster on the more hospitable soil.
然后，土地若被荒废，则会发生次生演替，植物在更适宜的土壤中生长得更快。
youdao
8. The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
youdao
9. Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.
除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。
youdao
10. In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
