- 1. We held services for the departed.
- 我们为死者举行了葬礼。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. Meetings were held locally and nationally.
- 举行的会议有地方性的，有全国性的。
《牛津词典》
- 3. Senior defence officials held private talks.
- 高级防务官员举行了秘密会谈。
《牛津词典》
- 4. Auditions will be held at the Manhattan Playhouse.
- 试演将在曼哈顿剧院举行。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. He expects the elections to be held around November.
- 他期待选举在11月左右举行。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. The committee held its founding congress in the capital, Riga.
- 委员会在首都里加举行了成立大会。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.
- 纪念仪式是昨天举行的，由迈克尔·洛根牧师主持。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.
- 他瞧不起威廉·皮特，尽管他们俩所持有的观点相似。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers.
- 人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。
《牛津词典》
- 10. The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
- 反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
- 该计划呼吁联合国监管该国直至选举可以举行。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. He says they mistakenly believed the standard licences they held were sufficient.
- 他说他们错误地以为持有标准许可证就足够了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
- 一场将左右他命运的大选即将举行。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. He bravely held back his tears.
- 他勇敢地没让眼泪流出来。
《牛津词典》
- 15. Harry held an umbrella over Denise.
- 哈里为丹尼斯撑着伞。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. The United States held a slender lead.
- 美国稍微领先。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 200 police officers were held in reserve.
- 200名警察随时待命。
《牛津词典》
- 18. She held the bird gently in cupped hands.
- 她双手轻轻地捧着那只小鸟。
《牛津词典》
- 19. She strained against the ropes that held her.
- 她使劲挣了挣拴着她的绳子。
《牛津词典》
- 20. His abstracts are held in numerous collections.
- 他的抽象画被纳入到很多收藏中。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. Australia held a slender 1–0 lead at half-time.
- 澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
《牛津词典》
- 22. Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.
- 巴里端着碗，由利兹向碗里盛汤。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. Many writers at this time held rigidly dogmatic views.
- 许多作家这一时期刻板地固守教条主义的观点。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. This view is held by the generality of leading scholars.
- 大多数知名学者都持这种观点。
《牛津词典》
- 25. The campaigners held a sit-in outside the Supreme Court.
- 运动发起者在最高法院外进行静坐示威。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday.
- 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
《牛津词典》
- 27. Norway had held Holland to a scoreless draw in Rotterdam.
- 挪威队在鹿特丹以零比零与荷兰队打成平手。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. Cord held the reins while the stallion tugged and snorted.
- 当那匹牡马使劲挣扎，打着响鼻的时候，科德勒紧了缰绳。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. Protest marches were held in opposition to the proposed law.
- 为抗议新提出的法规举行了示威游行。
《牛津词典》
- 30. Protest marches were held in opposition to the proposed law.
- 为抗议新提出的法规举行了示威游行。
《牛津词典》
