- 1. He ran headlong into a police car.
- 他一头撞上了一辆警车。
《牛津词典》
- 2. He ran headlong for the open door.
- 他向那扇敞开的门猛冲过去。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. She fell headlong into the icy pool.
- 她倒栽葱掉进了冰冷的水池中。
《牛津词典》
- 4. The government is taking care not to rush headlong into another controversy.
- 政府现在很谨慎，以防不慎陷入另一场争端。
《牛津词典》
- 5. The little boy fell headlong down the flight of stairs.
- 那小男孩头朝下跌下楼梯。
《新英汉大辞典》
- 6. He fell headlong and landed on his face.
- 他脸朝下一头栽到地上。
youdao
- 7. He fell headlong in love with his cousin.
- 他鲁莽地爱上了他的堂妹。
youdao
- 8. She was so simple and young and headlong.
- 她是那么单纯、年轻和直率。
youdao
- 9. He threw himself headlong into the water.
- 他一头栽进水中。
youdao
- 10. People were trampled in the headlong rush.
- 大家拼命向前涌，踩着了很多人。
youdao
- 11. People were trampled in the headlong rush.
- 大家拼命向前涌，踩著了很多人。
youdao
- 12. A young man rushed headlong into the crowd.
- 一个年轻人急匆匆用力挤进人群。
youdao
- 13. See the father, I headlong into his embrace.
- 见到父亲，我一头扎进了他的怀抱。
youdao
- 14. The soldiers made a headlong rush for cover.
- 士兵们不顾一切冲向掩蔽所。
youdao
- 15. Now, all cities are rushing headlong into this.
- 现在，所有城市都在盲目地朝这个方向冲。
youdao
- 16. The running boy tripped over and fell headlong.
- 那个跑着的男孩被绊了一个，一头栽倒在地。
youdao
- 17. There was a great unrestrained headlong rush to sell.
- 纷纷轻率地竞相出售。
youdao
- 18. At the sight he threw himself headlong into the water.
- 看了这情景，他立即纵身跳进水里。
youdao
- 19. Here we are 2006 and the world careers headlong into chaos!
- 我们这里的2006年世界职业一头扎进混乱！
youdao
- 20. George jumped from the basket and fell headlong into the snow.
- 乔治从车斗里跳出来，倒栽葱地摔倒在雪地里。
youdao
- 21. The child leaned towards his mother and fell headlong in front of her.
- 孩子俯身凑向妈妈，头朝前面倒在妈妈的面前。
youdao
- 22. The child leaned towards his mother and fell headlong in front of her.
- 那个孩子去找妈妈，头却先着地摔在他妈妈跟前。
youdao
- 23. Right. I also head headlong into hot sand, to continue the original life.
- 对的。我又把头扎进热沙里，继续原来的生活。
youdao
- 24. During those times it is extremely tempting to jump headlong into a new project.
- 在这些时期我们会迫不及待的想要一头扎进新的事业中去。
youdao
- 25. During those times it is extremely tempting to jump headlong into a new project.
- 在这些时期我们会迫不及待的想要一头扎进新的事业中去。
youdao
