- 1. They had used what money they had.
- 他们用尽了所有的钱。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. Tensions had eased.
- 紧张缓解了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. We had walked further than I had realized.
- 在我不知不觉中我们已走得很远。
《牛津词典》
- 4. He had been consulted and had raised no objections.
- 他已经被征询意见，并没有提出异议。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. He had always had his moments of quiet introspection.
- 他总有安静自省的时候。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. She had been cut adrift from everything she had known.
- 她曾被迫与她熟悉的一切切断关系。
《牛津词典》
- 7. You've had all the fun and I've had all the hard work.
- 所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
《牛津词典》
- 8. She had been surprised at how amiable and polite he had been.
- 她对他如此和蔼可亲、彬彬有礼感到了惊讶。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.
- 当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.
- 他曾与弗兰克和马克并肩工作过，他们已经成为朋友了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. They had entered the country and had applied for permanent residence.
- 他们已进入了那个国家，并已经申请了永久居住权。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
- 每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. They had had their pet dog stuffed.
- 他们请人把他们的宠物狗制成了标本。
《牛津词典》
- 14. She had repented of what she had done.
- 她对自己所做的事深感懊悔。
《牛津词典》
- 15. Everything had gone.
- 一切都过去了。
《牛津词典》
- 16. The car had had it.
- 这辆车无法修复了。
《牛津词典》
- 17. He had heard that the trophy had been sold.
- 他听说那个奖杯已经被卖掉了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. We've had words.
- 我们吵过架。
《牛津词典》
- 19. They themselves had had a similar experience.
- 他们本身就曾有过类似的经历。
《牛津词典》
- 20. No one had any idea she had had a miscarriage.
- 没有一个人会想到她曾经历过一次小产。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. I had had enough of other people for one night.
- 一个晚上我就受够其他人了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. Her hair had had a permanent, but had grown out.
- 她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. She had always had a sneaking affection for him.
- 以前她一直暗暗倾心于他。
《牛津词典》
- 24. Legal costs had eaten up all the savings she had.
- 诉讼费耗掉了她所有的积蓄。
《牛津词典》
- 25. Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
- 理性占了上风，他放弃了该想法。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. He had given some thought to what she had told him.
- 他已对她告诉自己的话做了些思考。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. Her husband had never before had any heart trouble.
- 她丈夫以前从未得过任何心脏疾病。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. He had been honest with her and she had tricked him!
- 他对她是真诚的，而她却欺骗了他。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. He had improved so much the doctor had cut his dosage.
- 他康复了很多，医生减少了他的用药量。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. I found myself having more fun than I had had in years.
- 我发现自己多年来从未玩得这样开心过。
《柯林斯英汉双解大词典》
