- 1. The day ended much as it began.
- 这一天结束时还像开始时一样。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. The siege has ended peacefully.
- 围城已经和平地结束了。
《牛津词典》
- 3. The year ended on a sombre note.
- 那一年在沉闷的气氛中结束了。
《牛津词典》
- 4. They ended the play with a song.
- 他们以一首歌曲结束了这出戏。
《牛津词典》
- 5. The match ended in a two-all draw.
- 比赛以二平结束。
《牛津词典》
- 6. The match ended in a goalless draw.
- 比赛以零比零结束。
《牛津词典》
- 7. The meeting ended on an upbeat note.
- 会议在乐观的气氛中结束。
《牛津词典》
- 8. The fixture ended in a goalless draw.
- 该比赛以零比零的平局结束。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. The concert ended and the crowd disassembled.
- 音乐会结束，人群便散去了。
《牛津词典》
- 10. The meeting ended on reasonably amicable terms.
- 这次会议在相当友好的氛围中结束。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. The national conference on democracy ended ambiguously.
- 这次全国民主大会含糊其词地结束了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. The first game ended in a tie.
- 第一场比赛以平局结束。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. The firm ended up deep in debt.
- 这家公司最后债台高筑。
《牛津词典》
- 14. We ended up staying for lunch.
- 我们最终还是留了下来吃午饭。
《牛津词典》
- 15. He ended his days in poverty.
- 他在贫穷中度过余生。
《牛津词典》
- 16. All my efforts ended in failure.
- 我的一切努力最后都无济于事。
《牛津词典》
- 17. The contract is open-ended.
- 本合同是无限期的。
《牛津词典》
- 18. The debate ended in uproar.
- 那场辩论最后以大吵大闹收场。
《牛津词典》
- 19. The talks ended in (a) stalemate.
- 谈判陷入僵局，无果而终。
《牛津词典》
- 20. Price controls on food were ended.
- 对食物价格的控制已告结束。
《牛津词典》
- 21. The whole affair ended in tragedy.
- 整个事件以悲剧而告终。
《牛津词典》
- 22. Both vehicles ended up in a ditch.
- 两辆车都掉进了沟里。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. The match ended in a tie.
- 这场比赛以平局结束。
《牛津词典》
- 24. I ended up alone in a strange city.
- 我最终是独自呆在了一个陌生的城市。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. The report ended on a positive note.
- 报告的结尾显得很乐观。
《牛津词典》
- 26. His first trial ended in a hung jury.
- 他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. Their long struggle ended in failure.
- 他们的长期努力以失败告终。
《牛津词典》
- 28. I ended up doing all the work myself.
- 结果所有的活儿都是我一个人干了。
《牛津词典》
- 29. The marriage ended in divorce in 1996.
- 这桩婚姻在1996年以离婚告终。
《牛津词典》
- 30. He ended up hunkering down beside her.
- 他最终在她身边蹲了下来。
《柯林斯英汉双解大词典》
