1. She felt a sense of detachment from what was going on.
她对眼前发生的事感到很超然。
《牛津词典》
2. His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. There is this "detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.
有了这种“超然”，我意识到显然有一些经历会压垮所有人。
youdao
4. He answered with an air of detachment.
他回答时带着冷漠的神态。
《牛津词典》
5. He watched her suffering with clinical detachment.
他无动于衷地看着她受苦。
《牛津词典》
6. One detachment pushed into the eastern suburbs toward the airfield.
一支小分队挺进了东郊往机场去。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。
《牛津词典》
8. A large detachment of police was used to segregate the two rival camps of protesters.
一大队分遣警察被派来隔离两群敌对的抗议者。
《柯林斯英汉双解大词典》
9. She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
《柯林斯英汉双解大词典》
10. But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel: there's a bit of ice in the heart.
但通常情况下，一个作家会表现得置身事外，这种疏离感会让人觉得内心冰冷。
youdao
11. Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
