- 1. Her background militates against her.
- 她的背景妨碍了她。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. In the background was that eternal hum.
- 背景里是那没完没了的哼哼声。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. A piano tinkled gently in the background.
- 背景是悠扬的钢琴声。
《牛津词典》
- 4. His family background is shrouded in mystery.
- 他的家庭背景蒙上了神秘的色彩。
《牛津词典》
- 5. The Matterhorn rose proudly in the background.
- 马特峰巍然屹立在背景中。
《牛津词典》
- 6. She didn't enlighten him about her background.
- 她未向他讲明自己的出身背景。
《牛津词典》
- 7. There is classical music playing in the background.
- 背景中正在播放古典音乐。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. Evidently, it has nothing to do with social background.
- 显然，这与社会背景毫无关系。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. I kept hearing the sound of applause in the background.
- 我不断听到背景音中有掌声。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. Her background is markedly different from her husband's.
- 她的背景和她丈夫的截然不同。
《牛津词典》
- 11. The lettering stood out well against the dark background.
- 那种字体在深色背景下十分醒目。
《牛津词典》
- 12. The love story unfolds against a background of civil war.
- 这爱情故事以内战为背景展开。
《牛津词典》
- 13. In the background, in soft focus, we see his smiling wife.
- 在背景的柔焦中，我们看到他微笑的妻子。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. They were two of a kind, from the same sort of background.
- 他们两个是一类人，来自相同的背景。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. Jennifer has an impressive academic and business background.
- 詹妮弗有着了不起的学术和商业背景。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. This chapter concerns itself with the historical background.
- 本章旨在讲述历史背景。
《牛津词典》
- 17. Though his background was modest, it was in no sense deprived.
- 他的出身背景一般般，但绝算不上贫穷。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. The book is full of amusing sidelights on his family background.
- 这本书中有许多关于他家庭背景的趣闻。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. Their background gives them little chance of achieving at school.
- 他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。
《牛津词典》
- 20. Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
- 他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.
- 在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. By way of introduction , let me give you the background to the story.
- 作为引言，我先来介绍一下故事的背景。
《牛津词典》
- 23. He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
- 他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
- 背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. The meeting takes place against a background of continuing political violence.
- 这次会议是在持续的政治暴力背景下召开的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
- 我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.
- 这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
- 他们越深入调查他的背景，对他的怀疑就会越强烈。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.
- 目前这些问题的背景是严峻的国家经济形势。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
- 许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
《柯林斯英汉双解大词典》
