- 1. Are you causing trouble again?
- 你又在惹麻烦吗？
《牛津词典》
- 2. She lapsed into silence again.
- 她又陷入了沉默。
《牛津词典》
- 3. Our cat's gone missing again.
- 我们的猫又走丢了。
《牛津词典》
- 4. You're preaching at me again!
- 你又在对我说教了！
《牛津词典》
- 5. I'm longing to see you again.
- 我渴望再次见到你。
《牛津词典》
- 6. No doubt I had blundered again.
- 不用说我又犯了个蠢错。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. It's great to see you again.
- 很高兴再次见到你。
《牛津词典》
- 8. I nudged Stan and pointed again.
- 我轻推了推斯坦，又指了一下。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. He gasped and heaved again.
- 他喘口气，然后又呕吐了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. Can you explain that point again?
- 你能再解释一下那一点吗？
《牛津词典》
- 11. She smiled again, prettily.
- 她又笑了，很美。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. She stamped her foot again.
- 她又跺了跺脚。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. I would do the same again.
- 我愿再做同样的事。
《牛津词典》
- 14. When will I see you again?
- 我何时能再见到你？
《牛津词典》
- 15. The computer's down again.
- 那台电脑又死机了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. Unemployment has rocketed up again.
- 失业人数再次猛增。
《牛津词典》
- 17. The crops failed again last summer.
- 上个夏季庄稼又歉收了。
《牛津词典》
- 18. House prices are creeping up again.
- 住房价格又在渐渐上涨。
《牛津词典》
- 19. She's late again—typical!
- 她又迟到了，一贯如此！
《牛津词典》
- 20. What was the name again?
- 叫什么名字，再说一遍好不好？
《牛津词典》
- 21. Discussions have once again stalled.
- 讨论再次停顿下来。
《牛津词典》
- 22. Black is in vogue again.
- 黑色又成了流行色。
《牛津词典》
- 23. The wagon jolted again.
- 马车又颠簸起来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. The wind gusted again.
- 风又猛刮起来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. It's gone wrong again.
- 它又出毛病了。
《牛津词典》
- 26. He kissed her again.
- 他再一次亲了她。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. Lainey was, unbelievably, pregnant again.
- 莱内令人难以相信地再次怀孕了。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. Surprise again registered on Rodney's face.
- 罗德尼的脸上再次流露出惊讶的表情。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. Once again the train was late.
- 火车又一次晚点了。
《牛津词典》
- 30. Once again the train was late.
- 火车又一次晚点了。
《牛津词典》
