2. She still speaks about him with great affection.
说起他来她依旧一往情深。
《牛津词典》
3. Their affection for her soon increased almost to idolatry.
他们对她的喜爱几乎发展成了盲目崇拜。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. He is bound by affection.
他为爱情所束缚。
《新英汉大辞典》
5. The dog has transferred its affection to its new master.
那狗已把它的感情转移到新主人身上。
《新英汉大辞典》
6. Why do Americans display such affection in a public place?
为什么美国人在公共场合会表现出这样的情感呢？
youdao
7. People of different ages and genders show affection in different ways.
不同年龄和性别的人表达感情的方式不同。
youdao
8. The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
youdao
9. Since both are strong on tact not so strong on the aggressiveness and tend to crave affection.
因为他们都很老练，不太有攻击性，也都渴望感情。
youdao
10. At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
youdao
11. At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
youdao
12. Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
youdao
13. For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
youdao
14. "Middles" often successfully marry other "middles", since both are strong on tact, not so strong on aggressiveness, and tend to crave affection.
“老二”通常会成功地与其他“老二”结婚，因为他们都很乖巧，不那么强势，并且渴望感情。
youdao
15. Do they associate with Mary and Ken out of genuine affection, or because spending time with such miserable types makes them feel (and look) better?
他们与玛丽和肯恩交往是出于真诚的感情，还是因为与这种可悲的人在一起会让他们感觉（和看起来）更好？
youdao
16. Never mind that even drastic world-wide reductions in carbon emissions that wouldn't have the slightest affection ice melt over the next decade or so.
不要介意，即使在今后十年这样一段时间里，全球最严厉的碳减排也不能在最轻微的程度上影响冰融。
youdao
17. Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
youdao
18. She thought of him with affection.
她怀着喜爱想起了他。
《柯林斯英汉双解大词典》
19. I have a great affection for New York.
我很喜欢纽约。
《牛津词典》
20. He didn't show his wife any affection.
他没有向妻子表示一点爱。
《牛津词典》
21. A rush of pure affection swept over him.
一股强烈的真爱掠过了他的心田。
《柯林斯英汉双解大词典》
22. The child is simply hungry for affection.
这个孩子只不过是渴望得到爱。
《牛津词典》
23. Children need lots of love and affection.
孩子需要多多疼爱和关怀。
《牛津词典》
24. He was a boy who desperately needed affection.
他是个极度需要关爱的孩子。
《柯林斯英汉双解大词典》
25. She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗倾心于他。
《牛津词典》
26. She was held in deep affection by all her students.
她的学生都十分爱戴她。
《牛津词典》
27. She greeted him civilly but with no sign of affection.
她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
《牛津词典》
28. There was no fatherly affection, no display of sentiment.
没有像父爱般的亲昵，没有显得过于激动。
《牛津词典》
29. Year by year their affection for each other grew stronger.
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
《牛津词典》
30. He made a great show of affection, but I knew he didn't mean it.
