- 1. They provided only skimpy details.
- 他们提供的细节不充分。
《牛津词典》
- 2. They would not provide any details.
- 他们不肯提供任何细节。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. Details of the plan soon leaked out.
- 计划的细节很快就泄露出去了。
《牛津词典》
- 4. We mustn't get bogged down in details.
- 我们一定不能因细节问题误事。
《牛津词典》
- 5. Details of the proposals remain secret.
- 提议的细节仍不得而知。
《牛津词典》
- 6. Check that all the details are correct.
- 检查所有这些细节是否准确无误。
《牛津词典》
- 7. He gave no details.
- 他没有提供任何细节。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. The details can be added at a later date.
- 细节可过些时候再补充进去。
《牛津词典》
- 9. See if you can pump him for more details.
- 看你能不能向他再探问出些细节来。
《牛津词典》
- 10. The book contains few biographical details.
- 此书包含的生平细节很少。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. He didn't concern himself with the details.
- 他对细节不感兴趣。
《牛津词典》
- 12. More details are now beginning to leak out.
- 更多的细节现在开始泄露出来。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. Let's not enter into details at this stage.
- 咱们现阶段不要讨论细节问题。
《牛津词典》
- 14. Please check that these details are correct.
- 请检查这些细节是否准确无误。
《牛津词典》
- 15. Only minor details now remain to be settled.
- 只有细枝末节还没确定。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. No details of the discussions have been given.
- 会谈的细节尚未透露。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. Her answer was crisp, and she gave no details.
- 她的回答简短而干脆，没有提供细节。
《牛津词典》
- 18. The precise details still have to be firmed up.
- 准确的细节仍需最后敲定。
《牛津词典》
- 19. The team is trying to ferret out missing details.
- 该团队正试图搜寻遗失的细节。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. Reporters nosed out all the details of the affair.
- 记者们打探出了这件事情的所有细节。
《牛津词典》
- 21. They're still wrangling over the financial details.
- 他们仍在为财务细节争吵。
《牛津词典》
- 22. Details of what actually happened are still sketchy.
- 究竟发生了什么，细节仍旧不详。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. Neither side would disclose details of the transaction.
- 双方都不会透露交易的细节。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. Officials refuse to divulge details of the negotiations.
- 官员们拒绝透露谈判的细节。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. Further details and booking forms are available on request.
- 备有详细资料和订购单以供索取。
《牛津词典》
- 26. Police have released no further details about the accident.
- 关于这次事故，警方没有透露更多的细节。
《牛津词典》
- 27. She only remembered details of the accident under hypnosis.
- 她只有在催眠状态下才能记起那次事故的细节。
《牛津词典》
- 28. Details of his life are scanty.
- 关于他的生平，详细资料不多。
《牛津词典》
- 29. Details are available on request.
- 详情备索。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. Details of the accident are scarce.
- 事故的详细情况了解不多。
《牛津词典》
