1. 哮喘是一种支气管疾病,比花粉热(一种的过敏性炎症)要少见得多。
Asthma, a bronchial condition, is much less common ailment than hay fever, an allergic inflammation of the nasal passages.

youdao

2. 解充血喷雾以及药片或许能够减少你的肿胀。
Decongestant sprays and pills may reduce the swelling in your nasal passages.

youdao

3. 她没有打鼾,只是鼻道性的重复。
She does not snore she is nasally repetitive.

youdao

4. 筛窦与中鼻道细菌的相关性较小。
The correlationship of bacterium between the middle nasal meatus and ethmoid sinuses is little.

youdao

5. 一名德国经理嗤鼻道:“他不是个德国CEO。”
"He is not a proper German CEO," snorts one German manager.

youdao

6. 腔喷剂会让你的通畅的,来,试试我的。
A nasal spray will clear your nasal passages. Here, try some of mine!

youdao

7. 目的分析窦口鼻道复合体的正常和变异及其与窦炎的关系。
Objective To analyze the normal anatomy and the variations of the ostiomeatal complex, and their relationship with sinusitis.

youdao

8. 扫描电镜观察表明:健康人中纤毛分布与形态明显好于患者。
The electron microscopy scan showed that the cilias in nasal middle meatus distributed better in healthy persons than in patients.

youdao

9. 作者认为,慢性窦炎是由于窦口鼻道复合体阻塞,通气引流障碍所引起;
We believe that the chronic paranasal sinusitis was caused by the obstruction of ostiomeatal complex;

youdao

10. 目的利用中隔和下黏骨膜瓣对前颅底部分骨质缺损和脑脊液漏进行修补的研究。
Objective To investigate the neoplasty of cerebrospinal rhinorrhea by means of mucoperiosteal flap of nasal septum and inferior nasal meatus.

youdao

11. 结果窦口鼻道复合体解剖变异在正常与病变组之间无明显差异,滴净有助于鉴别诊断。
Results No significant difference in anatomic variations of ostiomeatal complex was found between normal group and diseased group.

youdao

12. 方法:窦镜穿刺套管针分别从下、尖牙窝穿刺,在内窥镜直视下切除上颌窦病变;
Methods To puncture from inferior nasal meatus and canine fossa with a nasal endoscopic needle, then, to cut away the pathological tissue of maxillary sinus under the endoscopic observation.

youdao

13. 在临床试验中最常见的不良反应为上呼吸感染、头痛、炎或炎、高血压和肝脏酶升高。
The most common adverse reactions in clinical trials were upper respiratory tract infections, headache, inflammation of the nose or nasal passage, high blood pressure and increased liver enzymes.

youdao

14. 在有关利普妥的临床试验中,在患者中最常见的不良反应为:炎症、关节痛、腹泻和泌尿感染。
In the clinical trials for Lipitor, the most commonly reported adverse reactions in patients were: inflammation of the nasal passages, joint pain, diarrhea, and urinary tract infection.

youdao

15. 慢性化脓性窦炎、慢性肥厚性炎、慢性单纯性炎患者中MTR都明显低于健康人(P
The MTR of nasal middle meatus in patient's groups were significantly lower than that in healthy groups ( P

youdao

16. 通过调查一些接触了高水平的甲醛的工人,如殡仪馆员工作人员,发现该类人员中骨髓性白血病以及罕见的鼻道癌、上口腔癌的发病率都较高。
Studies of workers like embalmers exposed to high levels of formaldehyde have found increased incidences of myeloid leukemia and rare cancers of the nasal passages and upper mouth.

youdao

17. 对于人打喷嚏或者咳嗽时从口飞出的东西,医学界有个礼貌的术语:呼吸飞沫。呼吸飞沫充斥令源患者致病的细菌。
Respiratory droplets-the medical community's polite term for what comes out of a person when they sneeze or cough-are filled with the germs that made the person sick.

youdao

18. 通常,医生们会推荐的第一个治疗方案是持续气正压通气设备,它是用来一个特别设计的直接向气吹气的罩。
Often, the first treatment doctors will recommend is a Continuous Positive airway Pressure (CPAP) device, a specially designed nasal mask that blows air directly into your airways.

youdao

19. 研究已经表明持续气正压通气罩治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合症是十分有效的。
Studies have shown CPAP masks to be extremely effective in treating sleep apnea.

youdao

20. 医生建议,要防止打鼾,可以侧睡(女士们,如果需要,帮他翻个身),使用带,或减肥(减少气压力会给空气流入增加空间)。
To prevent snoring, doctors suggest sleeping on your side (ladies, roll him over if you need to), using nasal strips or losing weight (less pressure on the airways means more space for air to flow).

youdao

21. 但这位研究人员提醒,在韦恩·鲁尼为这一赞美沾沾自喜之前,他要知,长有短平翘的人通常被视为不够成熟。
Before Rooney lets the compliment go to his head, however, he should know that those with snub noses are often viewed as lacking in maturity, warns the researcher.

youdao

22. 这样做可以保持内阀,避免背美学曲线的中断,预防倒V畸形出现和气完整性破坏。
This will tend to preserve the internal valve, avoiding disruption of the dorsal aesthetic lines, and inverted V deformity, and airway compromise.

youdao

23. 事实上,最常见的功能性阻塞原因就是下甲肥大。
In fact, the most common cause of functional nasal airway obstruction is inferior turbinate hypertrophy.

youdao

24. CBPP的症状表现为厌食、发热和呼吸症状,如呼吸困难、咳嗽和流液。
CBPP is manifested by anorexia, fever and respiratory symptoms, such as dyspnoea, cough and nasal discharges.

youdao

25. 目的:探讨吸烟对阻力的影响。
Objective: To discuss the influence of smoking on nasal airway resistance.

youdao

26. 呼吸由口、、咽、气管和肺构成。
The respiratory tract consists of the mouth, nose, pharynx, trachea and lung.

youdao

27. 呼吸由口、、咽、气管和肺构成。
The respiratory tract consists of the mouth, nose, pharynx, trachea and lung.

youdao