1. 他们也喜欢参加社区交响乐团,自己抽活动电影或录像,露营,参观博物馆,听演讲会、旅行、种花、阅读、或参加其他活动,这些活动有上百项之多
They also like to play in community orchestras, make their own films or recordings, go camping, visit museums, attend lectures, travel, garden, read, and join in hundreds of other activities.

youdao

2. 一研究表明,在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中,有于一半的人表示自己压力减少了54%之多
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.

youdao

3. 每年都有许机构声称其受害者有数百万之多(比如癌症、艾滋病和交通事故等三),但也从未激起类似的恐怖情绪。
There are any number of agents -- cancer, AIDS and auto accidents, to name three -- that claim millions of victims every year but do not inspire that same kind of terror.

youdao

4. 一研究显示,世界上由疟疾引起的死亡人数,可能是先前预计的两倍之多
Worldwide malaria deaths may be almost twice as high as previously estimated, a study reports.

youdao

5. 这个答案还没有人知道,但有一20年的研究显示,没有养猫的人死于心脏病的机率出百分40之多
Well, the answer isn't so clear yet, but one 20-year study indicated that people who didn't own cats were 40% more likely to die from heart attacks.

youdao

6. 一最新的研究显示,有毒鱼类大约有1200种之多,这是此前人们估计的6倍。
The 1,200 presumably venomous fish tallied in a new study is six times previous estimates.

youdao

7. 一研究显示,如果公司使用云计算的数据存储功能,就会发现碳排放减少了一半之多
Companies could see a 50 per cent reduction in their carbon footprint if they utilise the data storage capabilities of cloud computing, says a new study.

youdao

8. 一研究显示,如果公司使用云计算的数据存储功能,就会发现碳排放减少了一半之多
Companies could see a 50 per cent reduction in their carbon footprint if they utilise the data storage capabilities of cloud computing, says a new study.

youdao