1. 长的四方或六边型钢管,在其中心为孔,以便作为流体流动的通道。
A long square or hexagonal steel bar with a hole drilled through the middle for a fluid path.

youdao

2. 抗核抗体检测时底物细胞显出特殊的染色模式。图示:核膜边型)是大多数SLE患者具有的特点。
Sometimes when performing the ANA test, the substrate cells demonstrate particular patterns of staining. This is the so-called" rim" pattern that is more characteristic of SLE.

youdao

3. 给出了电流继电器、圆特性以及四边型特性阻抗继电器的神经网络模,并证明了三种模都具有很强的自适应性。
The paper presents the neural network models of the current relay, impedance relay of circle character and polygon character, and proves that these models have better adaptability.

youdao

4. 这些学院(由于收到太多的申请以至于75个人才能录取一个)现在正从原来的培养费技术人员转变为培养企业家。
These institutes, so oversubscribed that only one in 75 applicants gets in, are now as bent on producing entrepreneurs as they were once determined to produce Fabian technicians.

youdao

5. 特别是荷兰和西班牙的阵其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼,同中场球员位置持平,同时比利亚则在另一伺机同进攻队员做配合。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.

youdao

6. “焦虑”婴儿则显得忧虑,而当妈妈回来的时候,他一推开妈妈,一掉眼泪。
The anxious baby was distressed, but when the mother came back, he pushed her away and burst into tears.

youdao

7. 推荐的帽:猪肉饼帽,切尔比帽,帽顶短,又小的费多拉帽。
Recommended Hat: Porkpie, Trilby, Fedora with short crown and brim.

youdao

8. 熏制过程可以在一个大的圆金属容器内进行。拆除圆桶的顶部并在底部的一开一个小口。
The smoking can be done in a large, round metal container. Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.

youdao

9. 为了实现这一点,我们把L住宅的长置于离河较远的一侧,确保建筑首层也能拥有良好的景观视线。
To do this, I had to place the highest side of the L-shaped house furthest from the water to allow for views over the lower levels.

youdao

10. 本文研究目的在于采用极限平衡分析的方法对复合土钉支护的稳定性进行理论分析,研究土钉支护参数对复合土钉支护坡稳定性的影响。
The aim of this paper is to analyze composite soil nailing support with limited equilibrium method and to investigate the influence of retaining parameters on the stability of soil nailing structure.

youdao

11. 重瓣的粉红色花,镶樱红色的。深绿色斑叶。迷你
Double pink with fuchsia edge over dark green variegated foliage. miniature.

youdao

12. 单体均考虑了凸窗,在套房设计了角窗,以扩大室内空间和丰富临窗景观。
Has considered the bay window, has designed the Angle window, the space and enriches by the expansion chamber in near the window landscape.

youdao

13. 的平面布局自然而然的划分出不同的空间区域,厨房和餐厅在一,休息室则位于另一
The C-shaped layout created by the courtyard naturally divides the space into different areas, with kitchen and dining on one side and a lounge on the other.

youdao

14. 一用纸巾擦o圈,一拉o圈。这可以让O圈通过纸巾的时候被擦干净。
Wrap the 'o' Ring in tissue and pull the 'o' Ring through the tissue. This wipes the 'o' Ring clean as it passes through the tissue.

youdao

15. 为了改善冷轧用料的板,邯钢CSP生产线在层流冷却区应用了部遮挡技术。
In order to improving the strip flatness produced for the cold rolling, the edge-masking technology was applied on the Hangang CSP Plant.

youdao

16. 本文对一个叶五种出气形状对应的凝结流动进行了比较,以初步揭示几何参数影响凝结流动的机理。
A numerical study has been performed for the condensing flows in a cascade, which has five different trailing edge shapes.

youdao

17. 贝尔浩片(齿)孔:上下平行两弯曲的胶片齿孔。
Bell and Howell perforation: a film perforation shaped with flat top and bottom and curved sides.

youdao

18. 先给出这些问题的提法,然后使用列紧性原理和极值原理证明了上述二阶椭圆方程值解的存在性和唯一性。
Fristly the boundary value problems for the equations is formulated, and then by using the compactness principle, the existence of solutions for the above problems is proved.

youdao

19. 绝大部分的密封件产品,我们可以直接采取“在工作唇不直接分的方法以满足产品要求”,小部分不能直接采取的,加模芯来转换,使其工作唇不直接分
For most of seals, we can directly adopt "not directly parting on working lip" to meet products' request, for a few of seals that we can't do so directly, we can add mould core to transform it.

youdao

20. 阐述压力分散锚索加固坡的机理,简单介绍压力分散锚索施工方法和体会。
The paper discussed the principle of pressure dispersed anchor cable strengthening slope, introduced its construction methods and experience.

youdao

21. 对于平板类、厚大凹类铝合金铸件,采用侧冒口的浇注系统,能提高铸件的补缩效果,生产出合格铸件。
Feeding effect can be improved with qualified casting using side riser gating system for plate or heavy concave aluminum alloy casting.

youdao

22. 阐述了山坡露天开采坡稳定的影响因素,并对保持坡稳定的可行性进行了探讨,可供露天开采矿山参考。
The influence factors of slope stability of sidehill cut were elaborated, and the feasibility of protecting slope stabilization was discussed, which can provide reference for other mines.

youdao

23. 本文通过削镗杆减振原理的研究对振耦合原理提出一种新的描述。
This paper represents a new description about vibration coupling principle based on study of damping vibration of cutting side boring bar.

youdao

24. 提出一种混凝土框架梁预应力筋的新束
A new layout of prestressed cables in concrete frame spandrel beams is present.

youdao

25. 提出一种混凝土框架梁预应力筋的新束
A new layout of prestressed cables in concrete frame spandrel beams is present.

youdao