1. 但与那些要做某事,又对其他亊发号施令的“硬”家长主义者不同的是,软家长主义者只想尽量去影响你的决定,而不会过多地干涉你的选择自由。
But unlike "hard" paternalists, who ban some things and mandate others, the softer kind aim only to skew your decisions, without infringing greatly on your freedom of choice.

youdao

2. 星期六,马萨萨州犯罪改造司发言人戴安•怀芬表示播这部好评如潮的片子和其中的同性恋情节无关。
Massachusetts Department of Correction spokeswoman Diane Wiffin said Saturday that the action was not related to the critically acclaimed film's plot involving a gay love affair.

youdao

3. 不过,作为新起的皇族势力,其门风依然表现出寒门的传统,在宗室政策上表现为苛王及家族内部的严重冲突等。
However, as a newly rising royal force, it manifested the tradition of common people, which was shown by castigating the nobility and major conflicts within the family.

youdao

4. 不过,作为新起的皇族势力,其门风依然表现出寒门的传统,在宗室政策上表现为苛王及家族内部的严重冲突等。
However, as a newly rising royal force, it manifested the tradition of common people, which was shown by castigating the nobility and major conflicts within the family.

youdao