1. 双丙戊酸钠ER的处方信息长达28页;拉嗪58页。
The prescribing information for Depakote ER is 28 pages long; for Lamictal, 58 pages.

youdao

2. 目的:研究癫痫儿童拉莫三嗪唾液与血清浓度的相关性。
AIM: To study the correlation of LTG concentrations between saliva and serum in children with epilepsy.

youdao

3. 目的:探讨拉莫三嗪治疗双相情感障碍的疗效与安全性。
Objective: To explore the efficacy and safety of lamotrigine in the treatment of bipolar mood disorder.

youdao

4. 他们得到的要么拉莫三嗪,在延长释放配方或安慰剂,为19周。
They received either lamotrigine in an extended-release formula or placebo for 19 weeks.

youdao

5. 本文报告一种用高效液相色谱快速分析抗癫痫新药拉莫三嗪的方法。
We described a sensitive, specific and fast liquid chromatographic assay for determining lamotrigine, a novel anticonvulsant drug, by using a high-speed column.

youdao

6. 对于那些刚接触拉莫三嗪,需要进行5周治疗的患者,我们提供患者用滴定器。
For those new to lamotrigine, patient titration kites will be available containing 5 weeks of treatment.

youdao

7. 文章就近年来拉莫三嗪对脑缺血的神经保护作用及其机制的研究进展做了综述。
The article reviews the recent progress in research on the neuroprotective effect and its mechanism of lamotrigine in cerebral ischemia.

youdao

8. 暴露在丙戊酸钠下具有比其他抗癫痫药更高的出生缺陷,比如卡马西平和拉莫三秦。
That valproate exposure carries a higher risk of birth defectsthan other antiepileptics, such as lamotrigine and carbamazepine, is not new knowledge, Torbjorn Tomson, M.D.

youdao

9. 然而,有15例再次服用拉莫三嗪后症状再度出现,并且症状加重,FDA声称。
However, in 15 cases, symptoms returned when patients started taking Lamictal again, and the symptoms in those people were often more severe, the FDA says.

youdao

10. 方法:观察青霉素致痫组、拉莫三嗪组、丙戊酸钠组大鼠痫性发作,并记录其脑电图。
Methods: Seizures in the group of epileptic rats induced by penicillin, the group of the LTG, and the group of the sodium valproate were measured, and the EEG was recorded for the groups.

youdao

11. 最后,用药错误在过去时有发生,这是因为人们将利必通和拉莫三嗪与其他常用药的名字搞错。
Finally, medication errors have occurred in the past because the names Lamictal and lamotrigine were confused with the names of other commonly used medications.

youdao

12. 为验证拉莫三嗪治疗儿童癫痫的疗效和安全性,对44例儿童顽固性癫痫进行了开放性自身对照研究。
To verify the curative effect and safety of lamotrigine (LTG) for the treatment of childhood epilepsy, a open-label, add-on, self-control study was undertaken on 44 children with intractable epilepsy.

youdao

13. 在这项研究中,只有在服用了一种甚至两种药物而癫痫症状仍没有很好控制的病人才服用了拉莫三嗪。
In the study, Lamictal was given to patients whose seizures were not well controlled, even while taking one or two other anti-seizure medications.

youdao

14. 拉莫三嗪(两种剂型)也会导致其他类型的过敏反应或严重问题。它们可能影响身体健康,比如肝或血细胞。
Lamotrigine (in both formulations) can also cause other types of allergic reactions or serious problems that may affect parts of the body such as the liver or blood cells.

youdao

15. 目的研究氟桂利嗪(FNZ)、拉莫三嗪(ltg)及两药联合经孕鼠给药,对胎鼠宫内缺血缺氧性脑损害的保护作用。
Objective To investigate the neuroprotective effects of flunarizine (FNZ) and lamotrigine (LTG), and their combination on the hypoxic-ischemic brain damage in fetal rats.

youdao

16. 在验证了与拉莫三嗪普通片剂的生物等效性后,拉莫三嗪口腔崩解片被批准,由葛兰素史克与尤兰德EurandNV合作开发。
These new disintegrating tablets were approved on the basis of their demonstrated bioequivalence to Lamictal tablets and were developed in collaboration with Eurand NV.

youdao

17. 目的研究拉莫三嗪(ltg)对缺氧缺血性脑损伤(HIBD)新生大鼠的神经保护作用,以及不同用药剂量和用药时间对该作用的影响。
Objective To study the neuroprotective effects of lamotrigine (LTG) on hypoxic-ischemic brain damage (HIBD) in neonatal rats, and the influence of administration time and dosage.

youdao

18. 如果使用拉莫三嗪的同时使用了丙戊酸钠或双丙戊酸钠,或者采用了更高的起始剂量,或是增加剂量速度过快都有可能增加发生皮疹的风险。
The risk of developing a rash is higher if taking lamotrigine while also taking valproate or divalproex sodium or if taking a higher starting dose or increasing the dose faster than prescribed.

youdao

19. 当该作者以卡马西平(carbamazepine,镇痛抗惊厥药物)为参照药物,加巴喷丁、拉莫三嗪、奥卡西平、硫加宾依然明显与自杀行为有更高的相关性。
When the authors used carbamazepine as the reference drug, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, and tiageabine were still associated with significantly higher risk for suicidal acts.

youdao

20. 他又将被卖掉,顺便说一下,第次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州比尔的比尔奴隶监狱。
He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

youdao

21. 在韦恩州立大学医学院,外科医生露西娅·扎拉诺通过计算机扫描获取大脑图像,并使用计算机程序生成维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.

youdao

22. 娜卡芙对我说:“她们姐妹一致的装束,同样的发型,还有那与美国六十年代后期的审美观相违,却又惬意的新英格兰背景设置,都深深打动了我。”
"I was charmed by the matching costumes of the three sisters, their hairstyles, and the way the cozy New England setting played against the aesthetics of late-sixties America," Monakhov told me.

youdao

23. 南德先生指出,你成为一名律师需要年时间,成为一名医生需要四年。
You can, Mr Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four.

youdao

24. 麦克德特和位同事花费大量时间,试图预测未来决策者将采取什么行动,无论这些行动是合理还是疯狂。
McDermott and three colleagues spend their time trying to predict what policy makers are going to do, whether those actions are intelligent or insane.

youdao

25. 确实,我们同时也失去了伊布·拉希维奇。但这名球员给我们带来了更多的选择。
Sure we lost Zlatan Ibrahimovic, but with these three players we have more solutions and more options.

youdao

26. 年前,拉莱斯出台禁令禁止进口排放浓烟的旧车以减少空气污染和缓解交通拥堵。
Three years ago Mr Morales banned imports of the oldest among these smoke-belching jalopies, to cut air pollution and traffic congestion.

youdao

27. 守和决定和其家人留下,在陈屋乡村,其自己的层屋中,在周日时说,他们急切需要食物和干净水。
Shou Lifeng, who decided to stay, with his family, in his three-story house in Mochengwu village, said on Sunday that they were in urgent need of food and clean water.

youdao

28. 在拉雷斯先生的安第斯人的帽子下(象征权位)由于个胜利,他对自己在投票中的声望可以感到放心。
With a trio of victories under his Andean hat, Mr Morales can feel secure about his popularity at the ballot box.

youdao

29. 斯利一案裁定之后个月,科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案,在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.

youdao

30. 斯利一案裁定之后个月,科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案,在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.

youdao