1. 该砷衍生,有多种不良副作用。
It is derived from arsenic and has many undesirable side effects.

youdao

2. 私人腰包是研究项目不可或缺的资源并且许多正处于三期临床试验的新抗癌大型制公司研发。
The private purse is an important source for good research and many of the new targeted cancer agents were developed in phase 3 trials by the big pharmaceutical companies.

youdao

3. 各大医公司提供的捍卫目前这种医制度的论点很简单,而且乍听上去也挺合理:我们要为“我们的”品定高额价格,这样我们才可以开发更多的救命
The argument in defense of this system offered by Big Pharma is simple, and sounds reasonable at first: we need to charge large sums for "our" drugs so we can develop more life-saving medicines.

youdao

4. 其他可以尝试的自助措施包括用含盐的喷鼻剂冲洗鼻腔通道或服用不具有镇静作用的过敏,比如克敏能,如果你推测你的鼻塞是过敏症引起的。
Other self-care steps to try include irrigating the nasal passages with a saline nasal spray and taking a nonsedating allergy medication such as Claritin if you suspect congestion from allergies.

youdao

5. 管局发表声明说,慢性偏头痛患者为了缓解头痛,可以每12周医学专业人士为其注射一次肉毒杆菌素,注射位置在颈部或头部。
The product will be injected into the individuals' neck or head every 12 weeks by a medical professional in order to eliminate future head pain.

youdao

6. 这些抗生素通常被储存起来以备在紧急情况下使用,用来治疗其他多细菌产生的不易治愈的感染。
These are generally reserved for use in emergencies and to combat hard-to-treat infections caused by other multi-resistant bacteria.

youdao

7. 比如葛兰素史克的哮喘舒利迭,装在一种新型的吸入器里,一次能储存多次剂量,这种装置呼吸激活,更易于使用。
For instance, Advair, an asthma product from GSK, comes in an innovative, multi-dose inhaler that is breath-activated and easier to use.

youdao

8. 耐多结核病是对多数有效抗结核病物(异烟肼和利福平)都具有耐性的细菌引起的。
MDR-TB is caused by bacteria that are resistant to the most effective anti-TB drugs (isoniazid and rifampicin).

youdao

9. 上世纪30年代末至40年代初,霍华德·弗洛里率领的团队在牛津把它开发成一种
It was developed into a medicine by Howard Florey and his team at Oxford in the late Thirties and early Forties.

youdao

10. 2007年,Alli减肥成为首个美国食品和物管理局批准的可在美国各大房出售的减肥
Alli became the first weight-loss drug approved by the FDA to be sold over the counter in the US in 2007.

youdao

11. 全球基金资助并按照世卫组织治疗标准实施的规划,期望在2015年前使大约25万耐多结核病人得到诊断和治疗。
Programmes financed by the Global Fund and following WHO treatment standards are expected to diagnose and treat about 250 000 people for MDR-TB by 2015.

youdao

12. 新西兰医学研究所专家Richard Beasley带领的研究小组发现少儿常用的止痛扑热息痛与哮喘病有关。
A team led by Richard Beasley of the Medical Research Institute of New Zealand studied the link between the use of paracetamol, a painkiller frequently used for young children, and asthma.

youdao

13. 籍混合“奇迹”以及“强化剂”,这种难以置信的炼金不但能使你完全治愈,还能暂时提高你身体自身的回复速度!
By mixing the Wonder Drug and the Fortifier, this unbelievable elixir not only completely heals you, but it also temporarily increases the rate at which your body heals itself!

youdao

14. 该的优点在于,它对任何无意义突变导致的疾病都有效,而不论这些疾病的外在表现是什么。
The beauty of the drug is that it should be useful with any disease caused by a nonsense mutation, no matter what its outward effects.

youdao

15. 一个标准“发条诱饵装置”和“奇迹”制成,在你受伤时这个小玩意会自动感知并且使用适当的剂量!
Made from a standard Clockwork Decoy and the Wonder Drug, this little miracle senses when you're hurt and applies the appropriate dosage!

youdao

16. FDA召集成立的一个外界专家组成的委员会准备在周三召开会议,讨论此的风险和利益,目前此已经在欧洲获得了批准。
A committee of outside experts convened by the FDA is scheduled to gather Wednesday to hash out the risks and benefits of the drug, which has been approved in Europe.

youdao

17. 剂量可能会增加一倍,仍然每天给一次,如果必要的判断,临床兽医建议。
The dose may be doubled, still administered once daily, if judged clinically necessary and advised by the veterinary surgeon.

youdao

18. 电弧焊的焊条是焊芯和皮两个部分组成的。
Electrode for arc welding consists of the core and the coat.

youdao

19. 结论FDGE是综合性因素所致,非手术治疗如胃肠减压、胃动力利用等是最佳方案。
Conclusion FDGE is caused by factors from comprehensive, non-surgical treatment such as gastrointestinal decompression, such as gastric motility drug use is the best option.

youdao

20. 我相信马秘应被视为前过,其中,途径,使生活变得更加简单。
I believe Mare Nostrums should be considered pre-A too which, by the way, makes life a lot easier.

youdao

21. 这项「健康意见」研究机构为厂「拜耳先灵西部」进行的民调也发现一些关于避孕的误解。
The poll, carried out by Opinion Health for drug manufacturer Bayer Schering Pharma, also found a number of misunderstandings about the contraceptive pill.

youdao

22. 这项「健康意见」研究机构为厂「拜耳先灵西部」进行的民调也发现一些关于避孕的误解。
The poll, carried out by Opinion Health for drug manufacturer Bayer Schering Pharma, also found a number of misunderstandings about the contraceptive pill.

youdao