1. 研究人员指出用柚的水会阻碍运输药物的关键物质OATP1A2的转移作用,这是帮助药物从小肠进入血液的关键物质。
Researchers said the water with naringin served to block "a key drug uptake transporter, called OATP1A2, involved in shuttling drugs from the small intestine to the bloodstream."

youdao

2. 我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车,可那个推销员软磨硬让我买下了座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”,也就是硬让别人买东西。
I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.

youdao

3. 结果镍铬合金经涂钛后,表面无起、鼓、剥落现象。
Results After coating Ti, the surface of Ni-Cr alloy looked light golden without particles, blisters and fragments.

youdao

4. 研究者说,喝了有柚甙的水会阻碍一种叫做OATP1A2的关键的药物输送物质,该物质可以帮助药物从小肠转移至血液中。
Researchers said the water with naringin served to block "a key drug uptake transporter, called OATP1A2, involved in shuttling drugs from the small intestine to the bloodstream. ""

youdao

5. 、起和漏镀现象。
No blistering, no peeling and no skipping plate.

youdao

6. 目的: 对马钱子总碱(SSAE)囊凝胶和马钱子总碱凝胶进行体外透扩散和抗炎作用对比研究。
Objective: Noisome gel and conventional gel of Semen Strychni alkaloids extract (SSAE) were prepared. The comparative studies of transdermal diffusion in vitro and anti-inflammation were performed.

youdao

7. 目的: 对马钱子总碱(SSAE)囊凝胶和马钱子总碱凝胶进行体外透扩散和抗炎作用对比研究。
Objective: Noisome gel and conventional gel of Semen Strychni alkaloids extract (SSAE) were prepared. The comparative studies of transdermal diffusion in vitro and anti-inflammation were performed.

youdao