1. 美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新的雪已经使河水过河岸,并切断了数千名用户的电力供应。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.

youdao

2. 之所以要详细叙述一这座大坝,是因为这次改造设计目的是使它能经受住达到设计震级的地震和巨大洪水顶。
The modification was due to the concern with adequacy of the dam when subjected to the design earthquake or overtopping by large floods.

youdao

3. 20世纪福克斯公司的这部新片和之前的超级英雄电影一样,讲述的是画人物的故事,它也嗖的一成了摇钱树。
This latest release from 20th Century Fox tells the story of yet another Marvel comics character, and like its superhero predecessors, it too was an instant moneymaker.

youdao

4. 文章描绘了“五六月的骄阳”如何融化了“巨大的冰雪床”,以至于“泉水和溪流朝低地奔腾而”,“河水过了堤岸”。
The article described how the "fervid suns of May and June" melted "vast beds of snow and ice", so that "springs and torrents rush down to the lowlands" and "the rivers overflow their banks".

youdao

5. 雷声连成片,雨沟河
Raytheon even as tablets, rain Gouhe Man.

youdao

6. 嘉莉正站在这东西的顶端。她们四张望,现在这东西开始往沉,敏妮可以听到水上来的低低的声音。
They looked about, and now the thing was sinking, and Minnie heard the low sip of the encroaching water.

youdao

7. 本文从理论上证明了这两种腔体理论在腔体壁面为发射体和反射体条件是一致的。
This paper proves in theory the unity of these two theories in case of diffuse emission and reflection of the walls of cavities.

youdao

8. 以某水文站实测的年最高洪水位为例,对现有堤防在不同的设防标准顶失效概率进行了分析。
As an example, the overtop failure probability of a dike under different floodwater standards is analysed using measured annual maximum flood level at a hydrological station.

youdao

9. “食代”正是在此背景应运而生,“食代”倡导的是快节奏中的慢生活这一生活方式,希望更多人能从容愉悦地度过忙碌、浮躁的都市生活。
"Man Shi Dai" was born under this background, it advocate the slow life style in a fast rhythm which with the wish of more and more people can calmly, pleasantly face the city life.

youdao

10. 我回头再往天上看,那几朵乌云一黑了半边天,还在紧紧追赶我们,很凶险地向海峡压来。
What had been a few black clouds a moment before now filled half the sky, and were bearing down upon us, pressing ominously towards the channel. The mountain path grew narrower and steeper.

youdao

11. 在高强度施肥和水灌溉管理,温室菜地土壤质量变化显著。
Under high fertilization and flooding irrigation, the soil quality of greenhouse vegetable lands changes significantly.

youdao

12. 在高强度施肥和水灌溉管理,温室菜地土壤质量变化显著。
Under high fertilization and flooding irrigation, the soil quality of greenhouse vegetable lands changes significantly.

youdao