- 1. 他最终被推翻，国家陷入了混乱。
- He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 一名男子开了枪，出现了混乱。
- There was confusion when a man fired shots.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 大雪导致道路上交通一片混乱。
- Heavy snow has caused total chaos on the roads.
《牛津词典》
- 4. 他的陈述使得法庭陷入一片混乱。
- His statement threw the court into turmoil.
《牛津词典》
- 5. 阿根廷的经济政策混乱得一塌糊涂。
- Argentina's economic policies were a hopeless mess.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。
- His sudden departure threw the office into chaos.
《牛津词典》
- 7. 那通告反而引起了混乱。
- The announcement only succeeded in creating confusion.
《牛津词典》
- 8. 由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
- The situation remains confused as both sides claim success.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 中途放弃这次任务的决定引起了严重混乱。
- When the decision was made to abort the mission, there was great confusion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 那是一个摧毁经济、制造混乱的注定因素。
- That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。
- The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。
- The traffic in the city is chaotic in the rush hour.
《牛津词典》
- 13. 她经历过法国大革命的混乱之后仍旧活着。
- She lived through the turmoil of the French Revolution.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
- This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
- Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 战斗爆发了，一切都陷入了混乱不堪的状态。
- Fighting had broken out and all was chaos and confusion.
《牛津词典》
- 17. 国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。
- Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 急救室一片混乱。
- The emergency room was in disorder.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
- When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
《牛津词典》
- 20. 敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
- The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 任课老师不在时，班上一片混乱。
- There was complete anarchy in the classroom when their usual teacher was away.
《牛津词典》
- 22. 政府在欧洲问题上政策十分混乱。
- The government is in a shambles over Europe.
《牛津词典》
- 23. 拥挤的人群简直变疯了。情势混乱。
- The crowd went absolutely mad. It was bedlam.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他自己陷入了极度的混乱之中。
- He got himself into a frightful muddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 众人蜂拥而出，造成了极大的混乱。
- There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
《牛津词典》
- 26. 暴徒在市中心造成了极大的混乱。
- Rioters caused havoc in the centre of the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这篇散文思想混乱，使人不知所云。
- The essay was a meaningless jumble of ideas.
《牛津词典》
- 28. 接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
- There followed a long period of confusion and muddle.
《牛津词典》
- 29. 他们居住在一个社会秩序混乱的城区。
- They live in a rough part of town.
《牛津词典》
- 30. 他们居住在一个社会秩序混乱的城区。
- They live in a rough part of town.
《牛津词典》
