- 1. 她的故事使我们大家深受感动。
- Her story touched us all deeply.
《牛津词典》
- 2. 他那刻薄的话语使她感到深受伤害。
- She felt deeply wounded by his cruel remarks.
《牛津词典》
- 3. 他的思想深受战时经历的影响。
- His ideas had been shaped by his experiences during the war.
《牛津词典》
- 4. 他深受其岳父突然辞世的影响。
- He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这些指控让他感到深受冤枉。
- He felt deeply wronged by the allegations.
《牛津词典》
- 6. 探险队深受恶劣天气的困扰。
- The expedition was bedevilled by bad weather.
《牛津词典》
- 7. 他的事业深受伤痛的困扰。
- His career was bedevilled by injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他深受大家的爱戴。
- He was much loved by everyone.
《牛津词典》
- 9. 夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
- Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
《牛津词典》
- 10. 他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
- It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他们的光荣事迹使他深受感动。
- He is deeply moved by their glorious deeds.
youdao
- 12. 足球深受世界各地人们的喜爱。
- Soccer is much loved by people all over the world.
youdao
- 13. 西方文明深受希腊文化的影响。
- Western civilization has been deeply influenced by Greek Culture.
youdao
- 14. 他深受毒品和帮派暴力之苦。
- He was plagued by drugs and gang violence.
youdao
- 15. 这是一款深受老年人喜爱的数字电视。
- It is a digital TV which enjoys popularity among seniors.
youdao
- 16. 她深受每个学生的喜爱。
- She is loved by every pupil.
youdao
- 17. 油桃是一种营养丰富的水果，深受消费者欢迎。
- Nectarine is a nutritious fruit and is welcomed by consumers.
youdao
- 18. 增幅最大的往往是那些深受年轻烟民欢迎的品牌。
- The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.
youdao
- 19. 读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
- I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
youdao
- 20. 这种食物闻起来味道鲜甜，深受当地人和游客的喜爱。
- Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
youdao
- 21. 作为著名的钢琴大师，帕岱莱夫斯基深受人们的敬仰。
- As a famous piano master, Paderewski was admired by many people.
youdao
- 22. 毋庸置疑，那些深受贵校学生欢迎的领导，一定有他们过人的优势。
- There is no doubt that those leaders who are popular with the students in your school must have their advantages over others.
youdao
- 23. 许多孩子深受粉刺和焦虑之苦。
- Many kids suffer from acne and angst.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 我看到这些人如何生活而深受感动。
- It has touched me deeply to see how these people live.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 小商店在经济萧条中深受其害。
- Small shops have been a casualty of the recession.
《牛津词典》
- 26. 他深受建筑业的同事们的敬重。
- He is held in high esteem by colleagues in the construction industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他话中的要点使我深受鼓舞。
- I was encouraged by the general tenor of his remarks.
《牛津词典》
- 28. 她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
- She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
《牛津词典》
- 29. 他做了一次感人的讲演，听众深受感动。
- He gave an impressive speech to a receptive audience.
《牛津词典》
- 30. 她深受缺乏自信心之苦。
- She suffers from a lack of confidence.
《牛津词典》
