1. 舰队1698年沿顿河顺流而下。
The fleet moved down the Don River in 1698.

youdao

2. 茶对健康的好处大多来自抗氧化剂——在胡萝卜素、维生素E和维生素C 中也发现了抗氧化剂化合物,它能抑制沿身体血管形成的斑块。
Most of the purported health benefits of tea come from antioxidants—compounds also found in beta carotene, vitamin E, and vitamin C that inhibit the formation of plaque along the body's blood vessels.

youdao

3. 经过14个月的修理,这台巨型机器周五晚上重新启动,晚上10点左右,第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.

youdao

4. 希腊哲学家痴迷链式的因果关系,研究如何沿因果链条溯本追源,直至找到最初原因。
The Greek philosophers were obsessed with the chain of causality, how the cause of an effect should be traced back in a relay of hops until one reached the Prime Cause.

youdao

5. 这张照片是2008年9月在科罗拉多州走在沿回声湖和埃文斯山的路上所拍摄的。
Shot along the road to Echo Lake and Mt. Evans, Colorado in September 2008.

youdao

6. 该火星探测器1971年发射升空,水手九号火星探测器沿火星轨道运行是太空飞行器第一次沿着别的行星轨道运行。
It was launched in nineteen seventy-one. Mariner nine was the first space vehicle to orbit another planet.

youdao

7. 最简单的会是,首先沿x轴到,然后平行y轴走。
The easiest of all, probably, is to just go first along the x-axis to and then go up parallel to the y-axis.

youdao

8. 请在此精度的一部分。它应该有如下的尺寸为鞠躬。有别上的支持,船首高度较低,必须保持适当的对称性和沿宽度。
Check this part for accuracy. It should have the dimensions as shown below. Unlike the upper support bow, the height of the lower bow must be maintain along with proper symmetry and width.

youdao

9. 一些商家只服务四轮驱动的越野车,目的把服务沿深到更远处。
Many are just for four-wheel-drive vehicles and aim to go to the back of beyond.

youdao

10. 新建的上层露台沿垂直方向铺设着红杉木条,创造出一个均质可渗水的表面,轻轻地砌筑基础上。
The new upper storey is lined with vertical slats of red cedar, creating a homogenous yet permeable box that appears to rest lightly on its masonry base.

youdao

11. 编织纱线趋向沿携纱器运动的方向运动。
The braiding yarn is tended to move along the direction of the carrier movement.

youdao

12. 静脉引流系统也沿侧壁,鼻背和鼻尖上区走行肌肉筋膜层之上。
The venous drainage system also runs above the musculoaponeurotic layer along the lateral wall, dorsum, and supratip regions of the nose.

youdao

13. 在涉及石油栖息沿恰特艾兰岛附近的大岛,路易斯安那州,2010年6月6日科鸟。
A bird covered in oil perches on a branch along Cat Island Island near Grand Isle, Louisiana, June 6, 2010.

youdao

14. 这条道路得名这些树木,它们沿两边的路缘间隔均匀地排列着。
The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb.

youdao

15. 最后,分析了系统的动态性质,给出了经济沿稳定流形收敛均衡点的条件。
At last, the dynamic system is analyzed, the conditions under which economics converge to equilibrium point are given.

youdao

16. 断面形状为沿对称轴对折的椭圆,此对称轴始终垂直轴截面,其方向与平面图上的流道中线无关。
The shape of cross-section is an ellipse folded in half through one symmetry axis, and the axis keeps perpendicular with pinacoid-view.

youdao

17. 实验结果表明,平行热压板的板坯中心平面内的温度分布比较均匀,沿板坯厚度方向各点的温度分布差异较大。
Experimental results showed that temperature difference between points in middle layer paralleling to hot platens was very little, and along thickness of the mat temperature behavior was different.

youdao

18. 总体而言,来水中的磷、有机质和速效铁以沿程逐渐降低的方式分布湿地表层土壤中。
TP, rapid available phosphorus, organic content and rapid available iron were gradually decreased in the top soil layer of wetland along the flow path.

youdao

19. 激光可以在金属上切割出光洁度很高的孔。但是激光加工的速度慢冲床。因为激光加工需要沿包围曲线进行。
They can cut cleaner holes in steel, but they are slower than stamping because they need to burn their way around the part.

youdao

20. 盾构机掘进过程中不但会引起土层的沉降,而且会引起土层沿盾构机前进方向的纵向位移和垂直隧道掘进方向的横向位移。
Shield tunneling may cause not only the soil settlement, but also the longitudinal and transversal displacements in the respect to direction of shield advancing.

youdao

21. 研究表明,多轴疲劳裂纹主要是沿最大剪切平面或垂直管形试样的轴线方向扩展。
The results showed that most multiaxial fatigue cracks were initiated and propagated along the direction of maximum shear plane or on the direction perpendicular to the tubular specimen's axis.

youdao

22. 碧口韧性剪切带沿康县—碾坝—麻子坝一带呈连续带状展布,发育泥盆系及震旦系关家沟组上岩段内部。
Bikou ductile shear zone distributing along Kangxian county-Nianba-Maziba developed in the Devonian System and the upper Guanjiagou Formation of Sinian System.

youdao

23. 结果表明,沿群路径上波长、相速和传播方向的变化取决风场的垂直结构以及波风之间的相对方位。
It is shown that the variations of wavelength, phase velocity and propagation direction depend on the vertical structure of the wind and also on the direction of the wave with respect to the wind.

youdao

24. 所述方法包括以沿垂直所述结构长度的方向的方式从所述厚度 的部分去除一所述集成电路芯片的薄片。
The method comprises a step of removing a thin slice of the integrated circuit chip from part of the thickness along the direction vertical to the structure length.

youdao

25. 铜铅锌矿体分布酸性偏中性的花岗岩体外接触带中(部分为层状夕卡岩),呈浸染状赋夕卡岩中或沿裂隙充填成矿。
Cu-Pb-Zn ore bodies are located in outer contact zone of intermediately acidic granite(partially layered skarn) and the ore occurs as dissemination and fracture-filling.

youdao

26. 第三延长构件沿平行至少一个切割器杆的方向延伸。
A third elongate member extends in parallel relationship to the at least one cutter shaft.

youdao

27. 台阶部分具有环形凸形部分,该环形凸形部分与环形凹形部分连接,并使得中心面板的至少一部分沿平行纵向轴线的方向而垂直位移。
The step portion has an annular convex portion joined to an annular concave portion and displaces at least a portion of the center panel vertically in a direction parallel to the longitudinal axis.

youdao

28. 昆北区出露的I型、S型、A型花岗岩,形成昆中板片,在晚三叠世沿昆中断裂发生的陆内俯冲。
Meanwhile, the I-, S- and A-type granitoids in the northern Kunlun region were formed by intracontinental subduction of the central Kunlun subplate along the Mid-Kunlun fault in late Triassic epoch.

youdao

29. 昆北区出露的I型、S型、A型花岗岩,形成昆中板片,在晚三叠世沿昆中断裂发生的陆内俯冲。
Meanwhile, the I-, S- and A-type granitoids in the northern Kunlun region were formed by intracontinental subduction of the central Kunlun subplate along the Mid-Kunlun fault in late Triassic epoch.

youdao