1. 但是如果将执行死刑最多的15个国家的各总人口数也考虑进去的话,伊朗和沙特阿拉则是中国更热衷施行死刑的国家。
But if the populations of the 15 countries that carry out the most executions are taken into account, Iran and Saudi Arabia emerge as more zealous employers of capital punishment than China.

youdao

2. 毫不奇怪南克先生更钟意讨论收紧银根的办法:这样办法本身更利消除恐慌。
No wonder Mr Bernanke likes to discuss his options for tightening monetary policy; they are better than his options for easing.

youdao

3. 证据:自从犹太复国主义导演史蒂文•斯皮尔1975年拍摄“大白鲨”后,没有什么一条散漫的鲨鱼更能影响旅游季了。
The evidence: Ever since noted Zionist director Steven Spielberg released Jaws in 1975, nothing has been able to put a damper on a tourist season faster than a shark on the loose.

youdao

4. 迪士尼的《吉诺密欧与朱丽叶》打败了派拉蒙的《贾斯汀·比伯:永不言败》,进入第5名。 放映3014家影院,估计赚得430万美元,累计票房收入3530万美元。
Disney’s Gnomeo &Juliet beat Paramount’s Justin Bieber: Never Say Never to come in No. 5, grossing an estimated $4.3 million from 3, 014 theaters for a cume of $35.3 million.

youdao

5. 著名的《猫和老鼠》动画片是制片人弗雷德·昆、导演威廉·汉纳及约瑟夫·巴1939年创作的。
The famous "Tom and Jerry" cartoon producer Fred Dekun is more than the director William Hanna and Joseph Barbera created in 1939.

youdao

6. 布兰德对赛计量学也有研究,他并不青睐薪酬高的知名球员,而是基统计学上的获胜几率帮助恩组建了一支球队。
A student of sabermetrics, Brand helps Beane in putting together a roster based on statistical odds rather than well-known, highly paid players.

youdao

7. 它发生19世纪30年代的中国伊赫瓦尼派别之中,而发端沙特阿拉瓦哈运动。
It occurred in 19 of the 1930s China Ikhwan factions, which began in Saudi Wahabi movement.

youdao

8. 它发生19世纪30年代的中国伊赫瓦尼派别之中,而发端沙特阿拉瓦哈运动。
It occurred in 19 of the 1930s China Ikhwan factions, which began in Saudi Wahabi movement.

youdao