1. 这是重新改造过后的沙发。男人也能一样坐
This is the re-invented couch. It also comes in male.

youdao

2. 他们像在飞机上一成排,然后说:,“我们什么时候到日本?”
They sit in rows just as they would in the airplane and they say, "Oh, when are we gonna be in Japan?"

youdao

3. 得益于铁矿石价格长时间处于高位,淡水河谷公司和很多矿业公司一拥大量现金,而且一直在寻找运用这些资本的新途径。
Like many miners, Vale is flush with cash from historically high iron-ore prices and has been looking for new ways to deploy this capital.

youdao

4. 公共汽车去怎么
What about going there by bus?

youdao

5. 公共汽车去斯坦利然后去海滩怎么
How about taking the bus to Stanley and going to the beach?

youdao

6. 你知道,经济不景气使全球货币像过山车一起伏不定。
You know that troubled economic times have put global currency on a roller coaster ride.

youdao

7. 你可以这么来测试,走到房间的后面,也就是在你演讲时观众的最远的位置,打开有最小尺寸文字的幻灯片,如果你不能轻松看清,那么观众也一
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.

youdao

8. 一个有着舒服的椅子,一些有活力的植物,一些有灵感的艺术品和干的黑板擦的的地方怎么
How about a sitting area with comfortable chairs, a few live plants, some inspirational artwork and a dry erase board?

youdao

9. 有人让他说服一个毒贩去卖和他一多的毒品能致使那个人15年牢,而且最好是在学校附近卖,这又能多加两年刑期。
He is told to persuade another dealer to sell him just enough drugs to trigger a 15-year sentence, and perhaps to do the deal near a school, which adds another two years.

youdao

10. 回到车上,姑娘们像姐妹俩一打闹着,争抢着前座。
Back at the car. The girls fought like sisters over who got to ride up front.

youdao

11. 最近,在对526名男女的调查中,研究人员发现,在地前伸测试中最灵活的人也有最柔软的动脉,这个结果和脉冲波压力测试一
In a recent study of 526 women and men, researchers found that those who were the most flexible on a sit-and-reach test also had the most supple arteries, as measured by a pulse-wave pressure test.

youdao

12. 但为什么青少年普遍感觉他们的情绪就像是过山车一,时好时坏呢?
But why is the feeling of being on an emotional roller coaster so common among teens?

youdao

13. 该研究表明人类造句的能力可能基于过程性记忆,这个记忆系统与让狗记住“”这个命令的过程一简单。
A recent study suggests that our ability to construct sentences may arise from procedural memory-the same simple memory system that lets our dogs learn to sit on command.

youdao

14. 噢,长途汽车怎么
Oh, what about taking a coach?

youdao

15. 因为这些无形的因素,雷克·萨斯一直不能稳全球豪车品牌的第一排交椅。坦普林必然像他的前任一觉得沮丧。
Like his predecessors in the Lexus job, however, he must be frustrated by the brand's inability to establish itself solidly in the top rank of global luxury brands because of something so intangible.

youdao

16. 乍看之下,这似乎是一个好坏参半的喜讯:好的方面,是因为这些股票在巨变之下的市场中不易贬值,坏的方面是因为它们也不太可能涨势象火箭一取得10倍水平的回报。
At first glance, that may appear to be a mixed blessing: good because they're much less volatile in choppy markets, bad because they're less likely to rocket to 10-bagger levels of return.

youdao

17. 路上我熬过了密歇根州和俄亥俄州的阴沉天气、像过山车一翻越了阿巴拉起亚山脉的山麓、忍受了进入市区后拥堵的交通和蜗牛般前行的无奈。
I pushed through some dreary weather in Michigan and Ohio, climbed the roller-coaster foothills of the Appalachians and battled traffic and chewed up roads as I entered the city.

youdao

18. 但我觉得这就像任何久的人会觉得肌肉有点硬一
'But I think that's like anyone who sits down for a long time - their muscles get stiff.

youdao

19. 拿着咖啡回书桌前,他像念咒语一一遍一遍重复念叨着“集中精力”,将书打开。
As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.

youdao

20. 你如果校车回家会怎么
What would happen if you took the school bus home?

youdao

21. 海滩的时候,只有一种方式最适合,就是和当地人一巴士。
As such, it was only appropriate that I should travel along the world-famous beach to Leblon as the locals do: by bus.

youdao

22. killjoys进行的实验指出,2小时看电影肯定比不了攀登珠峰,但是从电影院给的吃食来看就跟我们真的要去爬珠峰一
The killjoys who conducted this test point out that sitting through a two-hour movie isn't exactly "climbing Mt. Everest," but theaters are feeding us like we are.

youdao

23. 但我想,那就像任何人久都会因肌肉僵硬而感到难受一
But I think that's like anyone who sits down for a long time - their muscles get stiff. "(See photo)."

youdao

24. 乔斯瞄了一眼在后排座上自己6岁的女儿,一种强烈的负罪感立刻向他袭来:如果那辆如脱缰野马一的桥车里面的的自己的女儿,那该如何?
Glancing behind him at his own six-year-old daughter in the backseat, Jose felt a rush of guilt. What if it were his child in the runaway car?

youdao

25. 直到这两东西出现前,一直都颇被限制。
Until then, seating had been limited.

youdao

26. 很多人说打麻将靠的即是命运,也没别的,记住小时候,三老爷出门打麻将总要翻翻老黄历,该哪个方向,该穿啥的衣服。
A lot of people say playing mahjong is by fate, no other, remember when I was a child, three master always turn over stuff out playing mahjong, which direction the sat, what clothes to wear.

youdao

27. 我来想一想。噢,长途汽车怎么?。
Let me see. Oh, what about taking a coach?

youdao

28. 我来想一想。噢,长途汽车怎么?。
Let me see. Oh, what about taking a coach?

youdao