He takes a squint at the weather and heaves a deep sigh.
youdao
5. 父母视线不正，孩子也变斜眼。
When the parents squint the children become cockeyed.
youdao
6. 他动不动就打孩子。孩子们斜眼看他。
He would whomp the kids at the slightest provocation.
youdao
7. 嘴巴半开，稍微地斜眼看。
mouth half-open, eyes slightly squinting.
youdao
8. 她斜眼看了看这对老人，他们也许很快就会走的。
She glanced, sideways, at the old couple. Perhaps they would go soon.
youdao
9. 她又添茶，并斜眼望着茶水从壶嘴往杯子里淌。
She poured more tea into her cup, watching its flow sideways.
youdao
10. 嘉莉斜眼看着他，有几分猜到他要有所要求了。
Carrie looked at him askance, half - suspicious of an appeal.
youdao
11. 眼睛大、睁的较开且镇静，决不能太窄或斜眼。
Large, well opened and calm, they must never be narrow or slanted.
youdao
12. 神秘人：(斜眼看博)所以你尚未取得那东西啰！
Mystery man: (squinting Po) So you haven't got that thing yet?
youdao
13. 孩子们斜眼看他。
The kids were eyeing him askance.
youdao
14. 一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看著我。
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.
youdao
15. 一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.
youdao
16. 我会绝对的在体能上让你的体力透支，让你累得之有斜眼的份。
I'll absolutely physically abuse you to the point where you're so tired you're cross-eyed.
youdao
17. 结论共同性外斜视主视眼与主斜眼眼外肌均发生了肌源性病变。
Conclusion Muscular lesion of the extraocular muscles of both the master eye and the deviated eye of concomitant exotropia shows no significant difference.
youdao
18. 目的探讨共同性外斜视主视眼与主斜眼眼外肌组织学上有无差异。
Objective To find out whether there is any difference in extraocular muscles histology between the master eye and the deviated eye of concomitant exotropia.
youdao
19. 两个眼球运动的一般分类已经很清楚了：共轭眼球运动和转斜眼球运动。
Two general classes of eye movements have been distinguished: Conjugate eye movements and vergence eye movements.
youdao
20. “她斜眼看我，”于得明说，“她其实怕我害她，我什么时候害人了？”
"She look at me askance," Yu said, "In fact, she is afraid I would harm her, when I hurt it?"
youdao
21. 我们几乎不敢斜眼看悲惨地生活的夫妻或者在离婚法庭大叫对方外号的前妻前夫。
We hardly look askance at the miserably married or theexes who hurl epithets in divorce court.
youdao
22. 目的探讨在弱视眼或主斜眼上行外直肌超常量后徙治疗大度数共同性外斜视的手术疗效。
Objective To explore the operation curative effect of extra large recession of external rectus in the treatment of concomitant exotropia which amblyopia and allophthalmia.
youdao
23. Brennan主持实验室工作，由我们常规斜眼小分队辅助，她称之为科学阿飞的家伙加入了小组。
Brennan leads the lab work, assisted by our regular squint squad, and she's joined by "Dude," as she calls him.
youdao
24. 没有人试图争论在它们的内容在不同媒介中转移时，斜眼看报纸会使它分解的特性必须被保留。
No one tried to argue that the fact that newspapers disintegrated if you looked at them cross-eyed was a feature that had to be preserved as their content moved from medium to medium.
youdao
25. 还有一些人只是斜眼瞟着，或是像公牛那样瞪大眼睛呆望着，这些人因为太迟钝或太疲倦而没有交谈。
There were squints, and leers, and some dull, ox-like stares from those who were too dull or too weary to converse.
youdao
26. 微小度数斜视用一般方法检查容易漏诊。遮盖试验可能阴性或遮盖健眼时斜眼注视运动可能没有。
Microtropia may easily escape diagnosis by ordinary methods of examination The cover test may be negative or the fixation movement of the deviated eye upon covering the sound eye may he absent.
youdao
27. 四个老巫婆龇牙咧嘴，斜眼看着阿斯兰，她们走近他身边时，开头也犹豫不前，对要做的事有点害怕。
Four Hags, grinning and leering, yet also (at first) hanging back and half afraid of what they had to do, had approached him.
The goblin looked slantwise at Harry, and the lightning scar on Harry's forehead prickled, but he ignored it, refusing to acknowledge its pain or its invitation.
By this natural wonder he was totally amazed, goggle-eyed, and at a side glance spotted clusters of camellia, which danced in the moonlight charmingly.
By this natural wonder he was totally amazed, goggle-eyed, and at a side glance spotted clusters of camellia, which danced in the moonlight charmingly.
