Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor.
youdao
2. 通用汽车临时关闭了数家欧洲工厂。
General Motors has temporarily shut some of its factories in Europe.
youdao
3. 这位知名的女演员正以诽谤罪起诉数家通俗小报。
The famous actress is suing the tabloids for libel.
youdao
4. 在2007年里，英国的数家图书馆已经被迫关门。
A number of libraries in Britain have been forced to close during the last year Photo: getty.
youdao
5. 这位知名的女演员正以诽谤罪起诉数家通俗小报。 。
Thee famous actress is suing the tabloids for libel.
youdao
6. 数家汽车制造商和零部件供应商对轮毂发动机产生兴趣。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors.
youdao
7. 而在眼下，数家品牌科技公司加大外包的举措正在加剧这种趋势。
But now, increased outsourcing by several branded technology companies is adding to the momentum.
youdao
8. 在探查新的钻探地点之前，肯尼亚首先在大裂谷建设数家地热电站。
Before exploring new drilling sites, Kenya is first expanding several geothermal plants it operates in the Rift Valley.
youdao
9. 与此同时，数家跨国能源公司正在竞标期待已久的古巴石油开采任务。
Concurrently, several international energy companies are making a push to find Cuba’s long-awaited oil.
youdao
10. 上海孚达工贸有限公司，是数家国外知名品牌在中国的唯一合作伙伴。
Shanghai Fuda Industrial Technology Co. , Ltd. , which is the only cooperator for several world-famous brands in China.
youdao
11. 雇主在年底结帐前拼命削减开支，数家大型企业透漏说近期将裁员上万人。
Employers are rushing to cut costs before closing their books for the year, with major businesses disclosing tens of thousands of job cuts in recent days.
youdao
12. 数家机场正在引进这项技术，但这一过程需要大量安装操作操作和培训工作。
Dozens of airports are adopting the technology, but the process requires a lot of installation and training.
youdao
13. 东芝是寥寥数家尚提供完整的windows系的平板电脑支持的公司之一。
Toshiba is one of the few companies left that still offers a full complement of Windows-based Tablet PCs.
youdao
14. 威尔•特拉弗斯指责中国在2008新开张了数家象牙制品店，销售象牙制品。
Will Travers,... , blames the sale in 2008 for the opening of a number of new ivory shops in China.
youdao
15. 佛罗里达州美景湖畔的美景皇宫度假饭店是当地数家正大肆整修的旅馆之一。
The buena vista palce hotel& spa in lake buena vista florida is one of the region's hotels undergoing a major renovation.
youdao
16. 多年来，数家生产企业都没能遵守此建议，他们选择了编制详细的设计控制程序。
Over the years, several manufacturers have failed to follow this advice and opted for writing detailed design control procedures.
youdao
17. 劳利斯说，数家潜在买家已经出现，但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。
Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.
youdao
18. 根据数家英国报纸的报道，贝尼特斯拒绝了另一份合同，并且威胁将会离开利物浦。
Rafael Benitez has turned down another contract and has threatened to leave Liverpool, according to several newspapers in England.
youdao
19. 数家供职于英国国家报纸的记者被鼓励提交每个星期的工作计划，即使新闻还没有影子。
Journalists at several British national newspapers are encouraged to submit weekly work-plans, even though the stories haven't yet happened.
youdao
20. 某些地区常常出现数家自来水公司相互竞争的局面，每家公司都铺设了自己的供水管网。
Some areas used to have competing water companies, each of which built its own system.
youdao
21. Jackson说他已经购买了6600个域名并在他们中使用数家广告服务来赚取收入。
Jackson said he has bought 6, 600 domains and USES several AD services to earn revenue on them.
youdao
22. 但与此同时，数家欧洲银行也要减记几十亿欧元的资产，因为它们也持有了相当数量的希腊债券。
But at the same time, it would cause several European Banks to take billions of euros in write downs, as they too hold significant amounts of Greek debt.
youdao
23. 数家大型银行已经作出了以下回应：对客户收取账户月费，或者要求其账户上至少保持最低存款余额。
Several big Banks have already responded by charging customers monthly account fees or asking for minimum balances to be maintained on their accounts.
youdao
24. 据知情人士透露，数家跨国公司已经或计划为公司车队的车辆购置有单有双的车牌，以方便车辆出行。
Several multinational companies already have purchased or made arrangements to purchase alternate license plates for their fleets to enable ease of movement, people familiar with the matter said.
youdao
25. 现货价格飙升，已促使数家银行一改之前看跌的预期，预测明年的基准价格(每年谈判一次)将上涨。
The surge in spot prices has spurred several Banks to forecast that benchmark - annually negotiated - prices will rise next year, reversing their previous expectations of a fall in prices.
Plan and direct food preparation and cooking activities of several restaurants in an establishment, restaurant chains, hospitals or other establishments with food services.
The Central Bureau of Investigation is probing an alleged bribes-for-loans scandal involving state-controlled Banks and lenders: eight people were arrested last week.
The Central Bureau of Investigation is probing an alleged bribes-for-loans scandal involving state-controlled Banks and lenders: eight people were arrested last week.
