They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
youdao
10. 唉，那就是我遭到摒弃的意见。
Well that's my theory ruled out of court.
《牛津词典》
11. 他受够了人们因其年龄而摒弃他。
He is fed up with people writing him off because of his age.
《柯林斯英汉双解大词典》
12. 它摒弃了许多传统的思维方式。
It has done away with many of the traditional ways of thinking.
youdao
13. 我们形成了好习惯，即使我们想要摒弃它也很难。
We form the good habit, which would be hard to break even if we wanted to break it.
youdao
14. 英国似乎摒弃了它最喜欢的记录历史的模式。
Britain looks to have fallen out with its favorite historical form.
youdao
15. 如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
youdao
16. 不过，她并不认为这种对音乐的使用是理想的，她相信自己总有一天会完全摒弃音乐。
She did not regard this use of music as ideal, however, believing that she would someday dispense with music entirely.
youdao
17. 虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。
The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
youdao
18. 也许我刚才提出的形而上学表述应该被摒弃。
Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.
youdao
19. 这个结果不能被摒弃，必须被证明。
The result cannot be dismissed; it must be explained.
youdao
20. 中国人也没有摒弃纯科学研究。
The Chinese are not neglecting pure science either.
youdao
21. 还是有一些专家没有摒弃现有理论。
Still, some experts aren't quite ready to give up on current theories.
youdao
22. 每次的危机都使我们摒弃看待问题的传统方式。
Every crisis makes us discard our traditional way of looking at things.
youdao
23. 他似乎摒弃了色彩。
He appeared to abandon colour.
youdao
24. 后者现在已被摒弃。
The latter is now discarded.
youdao
25. 昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。
Last night was a night for banishing regrets.
youdao
26. 但神创论者摒弃了这些化石研究成果。
Creationists, though, dismiss these fossil studies.
youdao
27. 事实上，现代科学家已经摒弃了自由市场的理念。
In effect, the modern scientist has rejected the free market of ideas.
youdao
28. 储蓄银行应该收到投资者的青睐还是摒弃？
Should the savings banks be embraced by investors, or avoided?
youdao
29. 储蓄银行应该收到投资者的青睐还是摒弃？
Should the savings banks be embraced by investors, or avoided?
