1. 竖井迫降水位是最直接、有效的应急抢险措施。
Drawdown of leachate level by pumping from vertical Wells was found to be the most effective and workable emergency measure.

youdao

2. 抽排界面之上高盐分水体对降低水体盐分含量效果明显。
Pumping the salty water near the interface is efficient to decrease the salt concentration of overlying water.

youdao

3. 采用上述方法已经成功施工23口大口径瓦斯抽排钻孔。
The above stated method was successfully applied to 23 large diameter gas drainage boreholes.

youdao

4. 沼液沼渣抽排机生产项目已取得湖北省农业厅农机生产许可证及推广证。
The production project of biogas slurry pumping machine has gained the agricultural production license and certificate approved by Hubei Province Department of Agriculture.

youdao

5. 该区勘探过程中,采取防砂工艺、泵抽排液工艺等技术,取得了很好的效果。
While, tech of sand control and unloading flow with pump applied in exploration work, a proper effect has been gained.

youdao

6. 这种湿式过滤器也可用于车间空气的循环净化而不必在冬季大量车间内空气导致能耗的增加。
This wet filter may be used in recirculation in order to clean air in work - shops without exhausting a great quantity of pollution air in winter to avoid wasting energy.

youdao

7. 利用瓦斯孔把井下瓦斯预到地面,是我国目前煤矿预防瓦斯事故和进行综合利用能源的有效方法之一。
It is one of the effective methods for energy and resources comprehensive utilization to have gas drained to the ground by using gas-discharging hole in China.

youdao

8. 通过扩大钻孔的直径,从而达到增加钻孔的煤层暴露面积和卸压范围,增大钻孔瓦斯量,提高钻孔的效果。
The enlargement of hole diameter increased the exposed area and pressure releasing range of bored coal seam, and raised gas drainage amount and discharging effect from holes.

youdao

9. 通过在山西宁武盆地开展煤层气勘探评价工作,对目标区优选及前期抽排试验,证实了宁武盆地具有一定的煤层气资源。
The Ningwu Basin is proved to be abundant in CBM by evaluation for exploration of coalbed methane, optimization of prospects and early production tests in the Ningwu Basin, Shanxi Province.

youdao

10. 土壤蒸气抽排是一种当前国外广泛应用的土壤现场修复技术,它能经济高效地去除非饱和带土壤中的挥发性有机污染物。
Soil vapor extraction (SVE) is a cost-effective in-situ soil remediation technology being used widely abroad for removing volatile organic compounds (VOCs) from soil in the unsaturated zone.

youdao

11. 在巴西,进行脂手术的人数世界第一,整容人数世界第二(美国第一),拥有健身俱乐部数世界第四。
On a more frivolous note, Brazil is number one in the world for liposuctions, number two for plastic surgeries (after America) and number four for the number of gyms.

youdao

12. 压风碴煤层放孔施工除尘一直是个难题,坪湖煤业工程技术人员通过研究和反复实验,终于较好地解决了捕尘、除尘问题。
The engineers and technicians of Pinghu coal industry finally solved the problems of dust caught and removal which exist in the construction of pressing the wind platoon the coal bed.

youdao

13. 煤系地层孔隙性和渗透率对煤层气的放、采具有重要影响,但煤层气的生成却是其富集的先决条件。
The porosity and permeability of coal-bearing strata have important influence to the exhaust and mining of coal bed gas, but the production of coal bed gas is precondition of its richen.

youdao

14. 若无印表机或是忘了带预约单也没关系。只要告知警卫有预约并示出护照即可号码等候。
If you do not have a printer, or if you forget to bring the appointment slip, just notify the security guard and show him your passport.

youdao

15. 针对海拉尔探区中深井液难的问题,探讨了利用长钢丝绳液及水力泵液求产方法。
According to flowing back problem at Hailaer exploration district, a method of unflowing to acquire production by using long steel line and hydraulic pump is discussed.

youdao

16. 吸入管内未充满液体时,泵通过自动气作用液,适应于从地下容器中提液体。
Inhalation tube not filled with liquid, the pump through the role of automatic exhaust fluid, adapted to extract from the ground container liquid.

youdao

17. 吸入管内未充满液体时,泵通过自动气作用液,适应于从地下容器中提液体。
Inhalation tube not filled with liquid, the pump through the role of automatic exhaust fluid, adapted to extract from the ground container liquid.

youdao