This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
youdao
15. 让步根本未能平息学生的愤怒。
The concessions did little to placate the students.
《牛津词典》
16. 掌声平息后她便开始演讲了。
When the applause had died down, she began her speech.
《牛津词典》
17. 这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。
These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
《柯林斯英汉双解大词典》
18. 他已要求政府派部队来平息那场战斗。
He has asked the government to send in troops to end the fighting.
《柯林斯英汉双解大词典》
19. 更多的部队被派遣去平息北部的叛乱。
Extra troops have been sent to combat the insurgency in the north of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
20. 我认为我们应该等到怒火平息下来再说。
I think we should wait until tempers have cooled.
《牛津词典》
21. 我的怒火慢慢平息下来。
My anger slowly drained away.
《牛津词典》
22. 过了一会儿，她抽鼻子的声音逐渐平息了。
After a while, her sniffles died away.
《牛津词典》
23. 他的愤怒终于平息了。
Eventually, his anger dissipated.
《牛津词典》
24. 军队被派去平息叛乱。
The army was sent in to crush the rebellion.
《牛津词典》
25. 在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.
《柯林斯英汉双解大词典》
26. 风暴在夜间平息了。
The storm blew over in the night.
《牛津词典》
27. 他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.
《柯林斯英汉双解大词典》
28. 叛乱暂时有效地平息了。
Mutiny was effectually laid to rest for the moment.
youdao
29. Tice发现，这是平息愤怒最有效的方法之一。
This is one of the most potent ways, Tice found, to put anger to rest.
youdao
30. 他的演讲太精彩了，过了好几分钟大家的掌声才平息下来。
His speech was so great that it was several minutes before the applause died down.
